W czasach, kiedy polskie tłumaczenia gier wideo to rzecz normalna, Microsoft postanawia nie lokalizować Quantum Break na nasz język. Tyczy się to zarówno dubbingu, jak i lokalizacji kinowej (napisy). Dla polskiego gracza oznacza to, że w nową produkcję studia Remedy trzeba będzie grać w oryginalnej angielskiej ścieżce dialogowej. Microsoft tłumaczy się z takiego rozwiązania.

Czytaj także: Ile misji znajdziemy w grze The Division?

Jak tłumaczy Tomasz Świeściak z polskiego oddziału Xboxa, spowodowane jest to złożonością projektu, na który oprócz gry Quantum Break składa się również serial fabularny. Świeściak wspomina, że gra "nie będzie zawierać polskiej wersji językowej na premierę", co pozwala mieć nadzieję, że w przyszłości się to zmieni.

Z kolei w sieci można już znaleźć nowe materiały wideo z gry. Poniżej jeden z nich, niestety okraszony komentarzem hiszpańskim.

Quantum Break ukaże się 4 kwietnia na Xbox One oraz Windows 10. Gra dostępna będzie w systemie cross-buy.