Przedwcześnie zmarły Stieg Larsson nie był świadkiem międzynarodowego sukcesu swojej trylogii kryminalnej „Millennium”, która stała się jednym z największych literackich fenomenów w historii. Książki rozeszły się w milionowych nakładach, na ich podstawie powstał ekranizacje szwedzka i amerykańska, a nawet komiks.

Teraz, po latach, bohaterowie serii powrócą w powieści Det som inte dödar oss (jest to czwarty tom serii). Jej autorem jest David Lagerkrantz – polscy czytelnicy kojarzyć go mogą z biografii Zlatana Ibrahimovica „Ja, Ibra”.

Historia wydania Det som inte dödar oss jest burzliwa. Za tą publikacją stoją ojciec i brat Stiega Larssona, którzy po śmierci pisarza przejęli prawa do jego dorobku. Sęk w tym, że przez bardzo długi okres swojego życia, aż do śmierci, Larsson był ze swoją partnerką, Evą Gabrielsson, z którą ślubu nie wziął wyłącznie ze względów bezpieczeństwa. Otóż szwedzkie prawo mówi, że gdy ktoś wchodzi w związek małżeński, jego adres domowy podawany jest do wiadomości publicznej. Larsson chciał tego uniknąć, ponieważ jako dziennikarz zajmował się sprawami neofaszystów, bał się więc ich zemsty za swoje publikacje. Dlatego też jego partnerka po nim nie dziedziczyła, pisarz nie zostawił testamentu (ten, który znaleziono, nie miał mocy prawnej), spadkobiercami zostali więc ojciec i brat, z którymi od dłuższego czasu nie utrzymywał kontaktu.

Partnerce Larssona pozostał laptop pisarza. Cenny, ponieważ na nim to znajduje się 3/4 kolejnego tomu "Millennium". Pierwotny plan był taki, że to ona dokończy książkę, jako że i tak od lat Larsson konsultował z nią fabuły, mówi się nawet o tym, że kobiece postaci są u niego tak dobrze pisane, bo Gabrielsson pomagała swojemu partnerowi. Ostatecznie jednak do dzisiaj książka nie została wydana.

Erland i Joakim Larssonowie postanowili wykorzystać okazję i wybrali Lagercrantza, by dopisał kontynuację "Millennium". Niedawno, w wyniku kontrowersji wokół książki i oskarżeń o pazerność, ogłosili, że cały dochód ze sprzedaży przekażą na rzecz antyrasistowskiego magazynu "EXPO", którego Stieg Larsson był jednym ze współzałożycieli.

"Co nas nie zabije" ukazało się dzisiaj nakładem wydawnictwa Czarna Owca. Książka równocześnie ukazała się w twardej i miękkiej oprawie, a także w formie ebooka. Poniżej okładka odraz opis fabuły powieści:

Książka, na którą czeka cały świat!
„Co nas nie zabije” – kontynuacja trylogii „Millennium” Stiega Larssona napisana przez Davida Lagercrantza.
Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zorganizowanym ataku hakerów. Ich drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael bez wahania leci do Doliny Krzemowej zbierać materiały do sensacyjnego tekstu, który nie tylko może uratować jego karierę, ale też wpłynąć na losy całego świata.