Repertuar kin Nowość Program TV
 

 

Deadpool 2 z polskim dubbingiem. Zobacz zwiastun

Imperial Cinepix podjął decyzję o tym, by Deadpool 2 był wyświetlany w naszych kinach także z dubbingiem. Po Loganie z Hugh Jackmanem jest to kolejny film dla dorosłych z dubbingiem.

Najwyraźniej dystrybutor Imperial Cinepix był zadowolony z wyników box office filmu Logan: Wolverine, który podczas kinowej emisji przyciągnął 450 tysięcy widzów. Nie wiadomo, ile procent z nich skorzystało z wersji z dubbingiem, ale musi być to tak wysoka liczba, że dystrybutor zdecydował się na ten sam ruch przy filmie Deadpool 2. Zobaczcie zwiastun z dubbingiem:

-
-

Film będzie wyświetlany w kinach także z polskimi napisami, więc wybór będzie. Problemem jest to, że w Polsce nadal wielu osobom dubbing kojarzy się z filmami dla dzieci. A przygody Deadpoola z uwagi na nagość, seks, wulgaryzmy i wysoki poziom przemocy nie są wskazane dla osób poniżej 17 roku życia (o tym mówi amerykańska kategoria wiekowa R). Podobnie jak Logan: Wolverine. A to doprowadzi to kolejnej fali błędnych decyzji rodziców, którzy na Deadpoola będą zabierać małe dzieci. Pisaliśmy o tym w przypadku przy pierwszej części, kiedy to zbulwersowani rodzice wychodzili z seansu po kilku minutach i robili afery w kinach.

Swego czasu w związku z tym tematem braku kategorii wiekowych w polskich kinach robiłem artykuł i rozmawiałem z przedstawielami multipleksów. Odsyłam tutaj.

Film zadebiutuje w USA i w Polsce już 18 maja.

Źródło: youtube.com, polski-dubbing.pl / zdjęcie główne: materiały prasowe

Najlepsze z 24h

Piotr Piskozub
-

Avengers: Wojna bez granic – kto…

Chcemy przedstawić Wam listę tych postaci z MCU, które przetrwały pstryknięcie palcami Thanosa w filmie…

Piotr Piskozub
-

Brie Larson jako Kapitan Marvel na…

Na okładce magazynu Mundo Dos Super-Herois jego graficy pokazali Brie Larson w roli Kapitan Marvel.

Adam Siennica
-

Epickie widowisko Netflixa. Zwiastun filmu Król…

Król wyjęty spod prawa to nowa oryginalna superprodukcja Netflixa opowiadająca o królu Szkocji walczącym z…

Michalina Reda
-

Asia Argento została oskarżona o molestowanie.…

Asia Argento, która jesienią zeszłego roku opowiedziała o krzywdach, jakie wyrządził jej Weinstein, sama została…

Michalina Reda
-

Ralph Demolka 2 – kolor skóry…

W filmie Ralph Demolka w Internecie główni bohaterowie poznają księżniczki Disneya. Teraz jednak fani gorliwie…

Piotr Piskozub
-

Avengers: Wojna bez granic – kluczowa…

Okazuje się, że jedna z kluczowych scen filmu Avengers: Wojna bez granic według pierwotnych założeń…

Co o tym sądzisz?