W sequelu zły czarownik Gargamel (Hank Azaria) tworzy kilka złych istot, podobnych do Smerfów, z pomocą których chce zdobyć magiczny napój Smerfów. Ale okazuje się, że tylko prawdziwy Smerf może dać mu to czego chce i tylko specjalne zaklęcie, które zna Smerfetka, może przemienić jego twory w prawdziwe Smerfy. Gargamel porywa więc Smerfetke i sprowadza ją do Paryża, gdzie jest podziwiany i uznawany za największego czarnoksiężnika świata. Pozostałe Smerfy muszą powrócić do naszego świata i z pomocą swoich przyjaciół Patricka i Grace Winslow uratować Smerfetkę.

"The Smurfs 2" trafi do kin 31 lipca 2013. Za kamerą ponownie stanie Raja Gosnell, ma również powrócić duża część oryginalnej obsady: Sofia Vergara, Jonathan Winters, Alan Cumming, Fred Armisen, George Lopez, Anton Yelchin i John Oliver. Nowi w obsadzie są J.B. Smoove ("Pohamuj entuzjazm") jako niegrzeczny Smerf Hackus i Christina Ricci jako Vexy, zła wersja Smerfetki (Katy Perry).