Węgierskie czasopismo publikowało opowiadania brytyjskich i amerykańskich pisarzy, nie przejmując się nabyciem do nich odpowiednich praw. Proceder ten nie został jednak utrzymany w tajemnicy i organizacje broniące praw twórców wystąpiły do redakcji Galaktiki o odpowiednią rekompensatę.

Teraz skupiająca amerykańskich pisarzy Gildia Autorów we współpracy ze stowarzyszeniem Science Fiction & Fantasy Writers of America doprowadziła do zawarcia  porozumienia z magazynem. Galaktika obiecała w przyszłości publikować opowiadania jedynie za zgodą właścicieli praw autorskich. Ponadto wypłaci odpowiednie odszkodowania tym, którzy wcześniej nie otrzymali honorariów za swe prace.

Wysokość wynagrodzenia będzie w każdym przypadku negocjowana indywidualnie. Na stronie internetowej Gildii Autorów znajduje się lista twórców, których teksty były publikowane w węgierskim piśmie. Są na niej nazwiska między innymi Margaret Atwood, Neil Gaiman, China Mieville czy też Terry Pratchett.