Birthe wyjeżdza z Jørgenem na leczenie do Niemiec. Tymczasem Carmen Curlers znów jest w tarapatach. Axel i jego sekretatka Lisa zwodzą wierzycieli i zwalniają część załogi. Frans unika Benjamina, ale gdy ten w końcu przyjeżdża do fabryki, okazuje się, że przed Carmen Curlers otwierają się wspaniałe możliwości. Axel chce odzyskać Tove, ale ona ma swoje plany.

• Premiera (Świat):

  26 czerwca 2025