Twórcami amerykańskiej wersji "Getting On" są Mark V. Olsen i Will Scheffer, czyli producenci Big Love.
Akcja "Getting On" umiejscowiona jest na kobiecym, geriatrycznym oddziale szpitala, który przechodzi kryzys. Bohaterami są pielęgniarki, niespokojni doktorzy i administracja, zmagający się z problemami służby zdrowia.
Producentami wykonawczymi nowej komedii HBO są Jo Brand, Joanna Scanlan i Vicki Pepperdine, którzy są twórcami i aktorami w pierwowzorze. W wersji amerykańskiej na ekranie zobaczymy takich aktorów, jak Laurie Metcalf, Alex Borstein and Niecy Nash.