Indiana Jones 5 - jest nowy polski tytuł. Poprzedni zawierał spoiler?
Nieoczekiwanie polski oddział Disneya ogłosił nowy polski tytuł widowiska Indiana Jones 5. Brzmi on dziwnie.
Nieoczekiwanie polski oddział Disneya ogłosił nowy polski tytuł widowiska Indiana Jones 5. Brzmi on dziwnie.
fot. materiały prasowe
Do tej pory Indiana Jones 5 miał polski tytuł Indiana Jones i tarcza przeznaczenia. Teraz ma on nowy dość dziwnie brzmiący tytuł: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia. Skąd ta zmiana?
Indiana Jones 5 - spoiler w tytule?
Analizując reakcje anglojęzycznych mediów i fanów na oficjalny tytuł można wywnioskować, że słowo DIAL i jego znaczenie jest tak różne, że do końca nie wiadomo, czym jest dany artefakt, który będzie poszukiwany przez legendarnego archeologa. Słowo dial w dosłownym tłumaczeniu na polski oznacza na przykład tarczę zegarka, więc mógł to być spoilerowy tytuł mówiący z czym mamy do czynienia. To jest oczywiście tylko spekulacja, bo polski Disney nie ujawnił powodów zmiany tytułu. Na YouTube oficjalny polski zwiastun wciąż jest dostępny ze starym tytułem.
W obsadzie zobaczymy ponownie Harrisona Forda, Phoebe Waller-Bridge jako jego córkę chrzestną, Shaunette Renee Wilson, Antonio Banderasa w roli przyjaciela Indy'ego i Madsa Mikkelsena.
Indiana Jones 5 - premiera 30 czerwca 2023 roku.
Źródło: Disney Polska
naEKRANIE Poleca
Reklama
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premiery
Premiery tygodnia
19
lis
Latarnia 23
20
lis
Kup teraz: Jak manipuluje się konsumentami
21
lis
Maybe Baby 2
22
lis
Kolonia nr 5
22
lis
Baza
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1967, kończy 57 lat
ur. 1989, kończy 35 lat
ur. 1988, kończy 36 lat