Matthew Kneale w książce Rzymianami bendąc opisuje wyprawę pewnej rodziny... z perspektywy dziewięcioletniego chłopca. Jak zwykle u tego autora jest to pretekst do podsumowania ludzkich przywar.
Powieść When We Were Romans to najeżona błędami ortograficznymi i przekręconymi słówkami relacja małego chłopca z podróży do Rzymu, gdzie wraz z młodszą siostrą i matką próbują znaleźć wytchnienie i spokój po rozstaniu się rodziców. Miejscami zabawna, miejscami wzruszająca, książka Matthew Kneale'a składnia ku gorzkiej refleksji nad tym jak dorośli wpływają, często nieświadomie, na dzieci.
Rzymianami bendąc to trzecia wydana w Polsce książka Kneale'a - dwie wcześniejsze to powieść Anglicy na pokładzie oraz zbiór Drobne występki w czasach obfitości. Tymi utworami dał się poznać jako autor niestroniący od piętnowania ludzkich wad oraz wnikliwej analizy podłoża międzyludzkich konfliktów.
Źródło: Wiatr od MorzaRzymianami bendąc ukaże się 21 października nakładem Wiatru od morza. Książka będzie liczyć 256 stron w miękkiej oprawie i kosztować 39,99 zł.