She-Hulk - jest polski tytuł; jak Wam się podoba? Porównanie do Fiony tworzy nawet HBO Max
She-Hulk ma już polski tytuł. Z kolei jeden z oddziałów HBO Max w mediach społecznościowych postanowił zażartować z podobieństwa postaci do Fiony ze Shreka.
She-Hulk ma już polski tytuł. Z kolei jeden z oddziałów HBO Max w mediach społecznościowych postanowił zażartować z podobieństwa postaci do Fiony ze Shreka.
Marvel/Disney+
Mecenas She-Hulk najpierw otrzymała pierwszy zwiastun, a teraz swój oficjalny polski tytuł. I tak produkcja Disney+ zadebiutuje w naszym kraju jako Mecenas She-Hulk, co ujawnia zamieszczona poniżej rodzima wersja trailera. Jesteśmy niemal pewni, że takie tłumaczenie może nie spodobać się części z Was, choć z drugiej strony wydaje się ono całkowicie naturalne, jeśli weźmiemy pod uwagę drugi człon angielskiego tytułu.
Nie tak znowu mała część komentatorów w sieci porównuje tytułową bohaterkę serialu MCU do Fiony z filmowej serii Shrek. Cóż, wygląda na to, że podobieństwo na tym polu zauważył nawet brazylijski oddział HBO Max, który w swoich mediach społecznościowych opublikował następującą rzecz:
Zwiastun Mecenas She-Hulk cieszy się olbrzymią popularnością. W trakcie pierwszych 24 godzin obecności w sieci wyświetlono go aż 78 mln razy; to drugi najlepszy wynik jeśli chodzi o wszystkie serialowe produkcje Kinowego Uniwersum Marvela. Liderem na tym polu pozostaje Falcon i Zimowy żołnierz.
Mecenas She-Hulk - polski zwiastun
Mecenas She-Hulk - analiza zwiastuna. Easter eggi i przewidywania
Źródło: Facebook / comicbookmovie.com
naEKRANIE Poleca
Reklama
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premiery
Premiery tygodnia
19
lis
Latarnia 23
20
lis
Kup teraz: Jak manipuluje się konsumentami
21
lis
Maybe Baby 2
22
lis
Kolonia nr 5
22
lis
Baza
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1978, kończy 46 lat
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1975, kończy 49 lat
ur. 1945, kończy 79 lat