She-Hulk - jest polski tytuł; jak Wam się podoba? Porównanie do Fiony tworzy nawet HBO Max
She-Hulk ma już polski tytuł. Z kolei jeden z oddziałów HBO Max w mediach społecznościowych postanowił zażartować z podobieństwa postaci do Fiony ze Shreka.
Marvel/Disney+
Mecenas She-Hulk najpierw otrzymała pierwszy zwiastun, a teraz swój oficjalny polski tytuł. I tak produkcja Disney+ zadebiutuje w naszym kraju jako Mecenas She-Hulk, co ujawnia zamieszczona poniżej rodzima wersja trailera. Jesteśmy niemal pewni, że takie tłumaczenie może nie spodobać się części z Was, choć z drugiej strony wydaje się ono całkowicie naturalne, jeśli weźmiemy pod uwagę drugi człon angielskiego tytułu.
Nie tak znowu mała część komentatorów w sieci porównuje tytułową bohaterkę serialu MCU do Fiony z filmowej serii Shrek. Cóż, wygląda na to, że podobieństwo na tym polu zauważył nawet brazylijski oddział HBO Max, który w swoich mediach społecznościowych opublikował następującą rzecz:
Zwiastun Mecenas She-Hulk cieszy się olbrzymią popularnością. W trakcie pierwszych 24 godzin obecności w sieci wyświetlono go aż 78 mln razy; to drugi najlepszy wynik jeśli chodzi o wszystkie serialowe produkcje Kinowego Uniwersum Marvela. Liderem na tym polu pozostaje Falcon i Zimowy żołnierz.
Mecenas She-Hulk - polski zwiastun
Mecenas She-Hulk - analiza zwiastuna. Easter eggi i przewidywania
Źródło: Facebook / comicbookmovie.com
naEKRANIE Poleca
Reklama
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premiery
Premiery tygodnia
06
paź
Syn cieśli
07
paź
Nowoczesne związki
10
paź
Little Nightmares: Enhanced Edition
10
paź
Little Nightmares III
10
paź
Głębia. Imprint
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1964, kończy 61 lat
ur. 1979, kończy 46 lat
ur. 1980, kończy 45 lat
ur. 1983, kończy 42 lat
ur. 1954, kończy 71 lat
Lekkie TOP 10