Reklama

She-Hulk - jest polski tytuł; jak Wam się podoba? Porównanie do Fiony tworzy nawet HBO Max

She-Hulk ma już polski tytuł. Z kolei jeden z oddziałów HBO Max w mediach społecznościowych postanowił zażartować z podobieństwa postaci do Fiony ze Shreka.

20 maja 2022 o 18:02

Reklama

Reklama

Piotr Piskozub 20 maja 2022 o 18:02

Tagi: hbo max

She-Hulk

Marvel/Disney+

Reklama

Mecenas She-Hulk najpierw otrzymała pierwszy zwiastun, a teraz swój oficjalny polski tytuł. I tak produkcja Disney+ zadebiutuje w naszym kraju jako Mecenas She-Hulk, co ujawnia zamieszczona poniżej rodzima wersja trailera. Jesteśmy niemal pewni, że takie tłumaczenie może nie spodobać się części z Was, choć z drugiej strony wydaje się ono całkowicie naturalne, jeśli weźmiemy pod uwagę drugi człon angielskiego tytułu.

Nie tak znowu mała część komentatorów w sieci porównuje tytułową bohaterkę serialu MCU do Fiony z filmowej serii Shrek. Cóż, wygląda na to, że podobieństwo na tym polu zauważył nawet brazylijski oddział HBO Max, który w swoich mediach społecznościowych opublikował następującą rzecz:

Zwiastun Mecenas She-Hulk cieszy się olbrzymią popularnością. W trakcie pierwszych 24 godzin obecności w sieci wyświetlono go aż 78 mln razy; to drugi najlepszy wynik jeśli chodzi o wszystkie serialowe produkcje Kinowego Uniwersum Marvela. Liderem na tym polu pozostaje Falcon i Zimowy żołnierz.

Mecenas She-Hulk - polski zwiastun

Mecenas She-Hulk - analiza zwiastuna. Easter eggi i przewidywania

Zwiastun rzuca nowe światło na postać głównej bohaterki, Jennifer Walters. Wiemy już, że pracuje ona dla znanej z komiksów kancelarii prawniczej Goodman, Lieber, Kurtzberg, & Holliway (GLK/H) jako twarz wydziału zajmującego się prawem superludzi. To najprawdopodobniej z racji swojej funkcji Walters spotka na swojej drodze Emila Blonsky’ego.

fot. Marvel/Disney+

Zwiastun rzuca nowe światło na postać głównej bohaterki, Jennifer Walters. Wiemy już, że pracuje ona dla znanej z komiksów kancelarii prawniczej Goodman, Lieber, Kurtzberg, & Holliway (GLK/H) jako twarz wydziału zajmującego się prawem superludzi. To najprawdopodobniej z racji swojej funkcji Walters spotka na swojej drodze Emila Blonsky’ego.

Co ciekawe, nazwiska w nazwie kancelarii nawiązują do prawdziwych legend Marvela: Martin Goodman to pierwszy w historii wydawca firmy, Stanley Lieber to późniejszy Stan Lee, a Jacob Kurtzberg to prawdziwe imię i nazwisko Jacka Kirby’ego.

Oficjalny opis fabuły produkcji informuje, że geneza ekranowej She-Hulk będzie podobna do komiksowej – w wyniku transfuzji krwi po pokazanym w trailerze wypadku samochodowym (w komiksach po postrzale), którą odda jej kuzyn, Bruce Banner, zyska ona szereg nadnaturalnych mocy związanych z promieniowaniem gamma. To właśnie dlatego Profesor Hulk będzie uczył bohaterkę panowania nad swoimi zdolnościami (i gniewem).

Zwiastun relatywnie często pokazuje skomplikowaną relację Jennifer Walters i She-Hulk. Podobnie aspekt ten wygląda w komiksach: Walters z biegiem czasu zaczęła traktować She-Hulk jako idealną odskocznię od problemów codzienności. Być może dlatego protagonistka w swojej nadnaturalnej wersji prowadzi wystawne życie gwiazdy mediów, w przeciwieństwie do zmagającej się z „wymagającą” pracą Jennifer.

Ważne jest to, że komiksowa She-Hulk w odróżnieniu od samego Hulka najczęściej potrafiła kontrolować swoje przemiany cielesne – Walters decydowała się wybierać nadnaturalną formę tak często, gdyż oferowała jej bogate życie towarzyskie i „dobrą zabawę”.

Największą zagadką pozostaje to, co w 4. fazie MCU tak naprawdę dzieje się z Hulkiem. Przypomnijmy, że w filmie „Avengers: Koniec gry” Profesor Hulk wyjawił, iż na dobre połączył się z Bannerem (bez możliwości powrotu do ciała człowieka), a w trakcie Blipu potęga Rękawicy Nieskończoności doprowadziła do spalenia jego ręki. W scenie po napisach filmu „Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni” widzimy jednak Bannera jako człowieka (ze spaloną ręką), natomiast w zwiastunie „She-Hulk: Attorney at Law” ponownie jako Profesora Hulka (bez spalonej dłoni). Nie jest więc wykluczone, że części akcji serialu Disney+ będzie rozgrywać się przed Blipem.

Do MCU powraca Tim Roth w roli Emila Blonsky’ego aka Abominacji – przypomnijmy, że ikoniczny wróg Hulka pojawił się już w filmie „Incredible Hulk” z 2008 roku i w produkcji „Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni” (w tym drugim przypadku w ramach krótkiego występu).

Intrygujące jest to, że Blonsky potrafi kontrolować swoje przemiany w Abominację. Być może uczył go tego Hulk, najprawdopodobniej również panujący nad metamorfozami cielesnymi.

Kiedy Jennifer Walters widzi w zwiastunie Blonsky’ego po raz pierwszy, ten ostatni znajduje się w celi łudząco podobnej do tej, którą pokazano w produkcji „Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni” – to do niej Abominację prowadził przez otworzony w Makau portal Wong.

Oficjalny komunikat prasowy ujawnia, że w serialu faktycznie zobaczymy Benedicta Wonga w roli Wonga.

Cela Blonsky’ego umiejscowiona jest w budynku, który może przywoływać na myśl komiksowe The Cube – więzienie dla przybyłych na Ziemię z kosmosu przestępców, którzy złamali prawo na naszej planecie. Być może placówka ta należy do organizacji S.W.O.R.D., którą znamy już z serialu „WandaVision”.

W jednym z ujęć widzimy strój bohaterki, który jest wyjęty żywcem z komiksowej serii „She-Hulk” ze scenariuszem Dana Slotta.

Hulk szkoli kuzynkę w domku położonym przy plaży. To najprawdopodobniej tu spędził on czas, o którym mówił w „Avengers: Endgame” – wtedy też na dobre zespolił on Bannera i Hulka.

W pierwszej fazie zwiastuna pojawia się kilku rzezimieszków, uzbrojonych w nietypowe bronie: łom, hak czy nawet kuszę. To najprawdopodobniej ekranowi odpowiednicy komiksowej Wrecking Crew, grupy złoczyńców, która zwiększyła swoje moce dzięki królowej Norn Asgardu, Karnilli.

Wchodzący w skład Wrecking Crew antagoniści o przydomkach Wrecker, Bulldozer, Piledriver, Excavator, Bulldozer II i Thunderball najczęściej walczyli z Thorem, choć pojedynkowali się także z innymi herosami. Ich los często był taki sam: po uwolnieniu się z więzienia na ich drodze stawał ten czy inny superbohater, który po pokonaniu przeciwników sprawiał, że ci raz jeszcze trafiali do więzienia.

Istotne może być to, że pierwszą komiksową misją Wrecking Crew było wykradzenie bomby gamma – nie możemy wykluczyć, że w MCU właśnie ten przedmiot będzie odpowiedzialny za zyskanie przez złoczyńców nadnaturalnych zdolności.

W trailerze możemy zobaczyć Jameelę Jamil, która sportetuje Titanię, odwieczną przeciwniczkę She-Hulk. W komiksach posiadała ona wielką siłę fizyczną i wytrzymałość; działała również w wielu grupach złoczyńców z Mistrzami Zła na czele.

Komiksowa Titania zyskała swoje moce od wszechpotężnego Beyondera. W MCU znacznie prawdopodobniejsze wydaje się połączenie genezy antagonistki z Wrecking Crew – być może Titania przeszła cielesną przemianę dzięki znalezionej przez łotrów bombie gamma.

Pod koniec zwiastuna pojawia się postać mająca na sobie strój człowieka żaby. Jest to najprawdopodobniej znany z komiksów Eugene Patillio aka Frog-Man, najczęściej przedstawiany jako pomniejszy wróg Iron Mana czy Spider-Mana. Eugene odziedziczył szereg nowinek technologicznych od swojego ojca, genialnego wynalazcy Vincenta, który z kolei działał jako Leap-Frog. Spekuluje się, że ekranowy Frog-Man może być połączeniem obu postaci.

Najbardziej charakterystyczną umiejętnością Frog-Mana są skoki na naprawdę dalekie odległości. Może ich on dokonywać dzięki elektrycznym urządzeniom zamontowanym w butach.

W sieci powstała także teoria, że pod strojem Frog-Mana mógłby ukrywać się… Matt Murdock. W jednej z komiksowych historii wdał się on w bójkę z grupą złoczyńców (w tym właśnie z Frog-Manem), by później, chcąc chronić własną tożsamość, skorzystać z kostiumu pokonanego przeciwnika.

Końcówka zwiastuna tylko potwierdza, że Walters stara się skupiać na życiu emocjonalnym. Jej potencjalny obiekt westchnień w jednej ze scen gra była gwiazda WWE (jednej z organizacji wrestlingu), David Otunga.

Komiksowa She-Hulk umawiała się z kolei z Thorem, Starfoxem (bratem Thanosa) czy Herkulesem. W sieci sporą popularność zyskuje teoria, według której ekranowa protagonistka pójdzie na randkę z Mattem Murdockiem aka Daredevilem.

Plakat produkcji jest wyraźnie inspirowany okładką komiksu „She-Hulk #7”.

W sieci słychać naprawdę wiele narzekań na efekty specjalne – zwłaszcza te skupione na postaci głównej bohaterki. Przypomnijmy, że Kinowe Uniwersum Marvela nie po raz pierwszy ma na tym polu problemy; w tym kontekście warto choćby przypomnieć wygląd Trolla Pipa ze sceny po napisach w filmie „Eternals”.

Zobacz także:

She-Hulk - oto zwiastun serialu MCU. Data premiery, pełny tytuł i sporo Profesora Hulka!

Disney+ w Polsce - filmy i seriale, które warto zobaczyć. Co obejrzeć poza produkcjami MCU?

Źródło: Facebook / comicbookmovie.com

Piotr Piskozub

Tagi: hbo max

Reklama

Powiązane seriale

5,2

2022

Mecenas She-Hulk

Oglądaj TERAZ Mecenas She-Hulk Przygodowy

7,1

2021

Falcon i Zimowy żołnierz

Oglądaj TERAZ Falcon i Zimowy żołnierz Komedia

Powiązane filmy

7,9

2001

Shrek

Oglądaj TERAZ Shrek Komedia

Najnowsze

1

Netflix Party Games

Netflix wzbogaca ofertę o gry imprezowe na telewizory

2

F1 online. Film wyścigowy wjeżdża do streamingu - wiemy, kiedy premiera!

3

Young Washington

Biografia Jerzego Waszyngtona w wersji filmowej. Zwiastun Young Washington

4

Predator: Strefa zagrożenia

Predator: Strefa zagrożenia z nowym materiałem. Reżyser opowiada o klimacie filmu

5

Moon Knight wróci w Avengers: Secret Wars? Oscar Isaac komentuje

6

Wszystkie easter eggi z 2. sezonu Peacemakera. Spider-Man, DCeased i przeciwnicy Batmana

Co o tym sądzisz?

Reklama

Najlepsze

Najlepsze filmy

Najlepsze seriale

Najlepsze książki

Najlepsze gry

Reklama

naEKRANIE Poleca

Reklama

Kalendarz premier seriali

s2025e198

Moda na sukces

s08e01

FBI

s28e07

The Voice

s05e08

Zbrodnie po sąsiedzku

s42e247

Ridiculousness

s42e248

Ridiculousness

s38e196

Zatoka serc

s08e01

The Neighborhood

Zobacz wszystkie premiery

Premiery tygodnia

Larp. Miłość, trolle i inne questy

13

paź

Larp. Miłość, trolle i inne questy

15

paź

Bohema

15

paź

Złotowłosa

15

paź

Druga Furioza

Left-Handed Girl

16

paź

Left-Handed Girl

Zobacz wszystkie premiery

Dzisiaj urodziny obchodzą

Max Thieriot

ur. 1988, kończy 37 lat

Jon Seda

ur. 1970, kończy 55 lat

Piotr Żurawski

ur. 1985, kończy 40 lat

Mia Wasikowska

ur. 1989, kończy 36 lat

Ben Whishaw

ur. 1980, kończy 45 lat

Zobacz wszystkich solenizantów

Reklama

Lekkie TOP 10

1

Afryka Express: kto odpadł z programu?

2

Good Luck Guys 2. edycja: uczestnicy. Kto występuje w programie?

3

Mikołaj 'Bagi' Bagiński ma swoją markę odzieżową. Co warto o nim wiedzieć?

4

Królowa przetrwania 3: uczestniczki. To one pojadą razem do dżungli

5

Akacjowa 38: streszczenie odcinków 724-728. Co się wydarzy?

6

Hotel Paradise: uczestnicy. Kto występuje w 11. edycji programu?

7

Ed Gein pomógł złapać Teda Bundy’ego? Oto jaka jest prawda

8

Afryka Express: uczestnicy. Kto występuje w programie?

9

Na dobre i na złe: streszczenie odcinków 965-966. Co się wydarzy?

10

Monika Hoffman-Piszora była w klasztorze. Co warto o niej wiedzieć?

Reklama

Narzędzia

Linki

Wydawca

naEkranie.pl 2025