NBA 2K16 to najnowsza odsłona najpopularniejszej na świecie serii z koszykówką w roli głównej, będacej synonimem sportowych gier tego typu. Produkcja studia Visual Concepts nadal jako jedyna korzysta z pełnej licencji ligi NBA, dzięki czemu uczestnicy rogrywki mają do dyspozycji kompletny zestaw drużyn amerykańskiej ligi koszykowej i mogą wcielić się w rolę dowolnego zawodnika, w tym największych gwiazd NBA. W najnowszej edycji gry zestaw drużyn poszerzono o zespoły europejskie, co zaowocowało zwiększeniem ogólnej liczby dostępnych drużyn z 14 do 25. Licencja umożliwia ponadto niemal nieograniczone wykorzystanie wszelkich znaków towarowych związanych z NBA, dzięki czemu w grze są obecne nazwy i charakterystyczne logotypy drużyn, a także znaki towarowe związane z Ligą. Tradycyjnie gracze mają możliwość prowadzenia rozgrywek we wszystkich wariantach znanych z rzeczywistości. Uczestnik zabawy może rozegrać pojedynczy mecz, wziąć udział w fazie rozgrywek play-off lub spróbować przejść zwycięsko przez cały sezon. Interesującą ciekawostką jest fakt, że w procesie tworzenia trybu MyCareer wziął udział amerykański reżyser Spike Lee, co zaowocowało interesującym wątkiem fabularnym towarzyszącym wspinaniu się po szczeblach koszykarskiej kariery. W najnowszej odsłonie powrócił także tryb MyPARK, dzięki któremu można rozgrywać krótkie mecze z jedną z trzech dostępnych drużyn. Każda wygrana przynosi punkty reputacji, które z kolei pozwalają na pozyskiwanie ulepszeń. Ciekawostką jest narzędzie o nazwie "Signature Skills", które dokładnie odwzorowuje zagrania i triki charakterystyczne dla poszczególnych gwiazd, którymi gramy. Obsługa funkcji społecznościowych, pozwalających aktualizować statystyki i porównywaś swoje wyniki z osiągnięciami graczy z całego świata, jest już standardem w podobnych produkcjach i znalazła sie również w najnowszej odsłonie serii NBA. Jeszcze większy, niż dotychczas realizm rozgrywki osiągnięto dzięki poprawkom w module Sztucznej Inteligencji, które są najlepiej widoczne w dynamicznych momentach gry, takich jak starcia zawodników lub dryblowanie. Szata graficzna prezentuje się jeszcze korzystniej, niż w poprzedniej odsłonie nie tylko w ogólnym odbiorze, ale również dzięki wcześniej nieobecnym szczegółom. Twórcy gry postanowili na przykład skupić się na sportowym obuwiu zawodników i dokładnie odwzorowali poszczególne modele butów renomowanych marek.