The Last of Us: twórcy wyjaśniają zmianę losów Billa w stosunku do gry. Mieli swoje powody

Jak się okazuje, twórcy serialu The Last of Us dokładnie przemyśleli motywy decyzji Billa.

Autopromocja

Reklama

Jak się okazuje, twórcy serialu The Last of Us dokładnie przemyśleli motywy decyzji Billa.

Sara Karmańska 3 lutego 2023 o 14:23

Tagi: the last of us

Sara Karmańska 3 lutego 2023 o 14:23

Tagi: the last of us

UWAGA: TEKST ZAWIERA SPOILERY!

fot. Liane Hentscher/HBO

Reklama

Serialowa adaptacja gry The Last of Us zadebiutowała na antenie HBO i platformie streamingowej HBO Max 16 stycznia 2023 roku. Pierwsze dwa odcinki wzbudziły powszechny zachwyt, ale trzeci podzielił widzów. Wszystko za sprawą wątku relacji między Billem (Nick Offerman) i Frankiem (Murray Bartlett), która nie spodobała się części fanów. Pojawiły się między innymi zarzuty, że historia odchodzi od pierwowzoru, choć to nie do końca prawda. W grze można było bowiem znaleźć list, który sugerował romantyczną relację między mężczyznami. Faktem jest jednak, że w oryginale Bill miał szansę poznać Ellie. Dlaczego zmieniono ten wątek?

Zobacz także:

The Last of Us - miłość gejów obnaża homofobię Polaków. Bill i Frank vs. banda przerażonych chłopców

Wywiad

Nick Offerman i Murray Bartlett o 3. odcinku The Last of Us: Nie dogodzimy wszystkim [WYWIAD]

The Last of Us – dlaczego zakończono watek Billa w ten sposób?

Twórcy serialu The Last of Us, Craig Mazin i Neil Druckmann, wyjaśnili decyzję Billa z końca 3. odcinka. Bohater zdecydował się uhonorować swojego partnera, który zmagał się z ciężką i bolesną chorobą i pomóc mu w popełnieniu samobójstwa, by następnie również wypić zatrute wino, a Mazin ujawnił, w którym momencie miał podjąć tę zaskakującą decyzję.

Mam wrażenie, że decyzja Billa zapadła po akceptacji planu: „W porządku, zgodzę się na ten plan. Pójdę do butiku. Założę to, co chciał, żebym założył. Pobierzemy się. Zrobimy to wszystko [co chciał]. Zrobię mu kolację”. Gdzieś tam, w którymś momencie uznał: „W porządku. Zgadzam się spełnić jego wolę”, a potem bardzo szybko zdecydował: „A potem ja też to zrobię, bo nie ma, ku**a, innego sposobu”.

Mazin zdradził także, że pewien moment w scenie ostatniej kolacji został zainspirowany przez sztukę Marka Crowleya:

(…) Bill wypowiada kwestię, którą zaczerpnąłem prawie bezpośrednio od dramaturga Marka Crowleya, który napisał sztukę The Boys in the Band [jej ekranizacja jest dostępna na Netflixie pod nazwą Chłopcy z paczki, przyp.red.], czyli wspaniałą sztukę z lat 60. o gejach próbujących manewrować po swoim życiu i związkach. Jeden z nich w tej sztuce mówi do drugiego: „To nie jest to tragiczne samobójstwo na końcu przedstawienia”. Nie wszyscy geje muszą umrzeć na końcu sztuki, ponieważ istnieje tradycja zasadniczo utożsamiająca homoseksualizm z tragedią, a homoseksualista nie może po prostu się zestarzeć, być szczęśliwym i długo żyć. Było dla mnie ważne, aby Bill dosłownie powiedział, że tym razem to nie to zakończenie.