Konosolowa odsłona gry "Batman: Arkham Knight" odczytuje język interfejsu konsoli i dostosowuje do niego język gry. Zatem w przypadku polskiego menu Xbox One i PlayStation 4, nowy "Batman" uruchomi się w naszym ojczystym języku. Takiego luksusu nie mają posiadacze gry na platformie PC.

Czytaj także: „Batman: Arkham Knight” – zwiastun dodatku z Harley Quinn

Gracze informują, że pomimo dość wyraźnie zaznaczonej informacji w sprawie dostępności polskich napisów do gry, te się nie uruchamiają. Podobnie było w przypadku "Batman: Arkham City" i wówczas pomagało ingerowanie w pliki gry. Tym razem, nawet to nie pomaga.

Aktualnie Cenega, polski dystrybutor "Batman: Arkham Knight", nie skomentował braku polskiej lokalizacji w tej pozycji na platformie PC. Jest za to odzew producenta w sprawie niegrywalnej wersji na komputery osobiste. W krótkim oświadczeniu Rocksteady na platformie Steam czytamy:

- Chcemy zauważyć, że zdajemy sobie sprawę z pewnych problemów z wydajnością "Batman: Arkham Knight" na komputerach z kartami AMD. Pracujemy z AMD, by wyeliminować te usterki tak szybko, jak to tylko możliwe.

Nieoficjalnie mówi się, że przyczyną problemów z wersją gry na PC jest mały i niedoświadczony zespół Iron Galaxy Studios. A nad portem gry miało pracować raptem 12 osób.