Duchy w Wenecji - film nie będzie wierną adaptacją książki Agathy Christie. Co zmieniono i dlaczego?
Duchy w Wenecji to kolejna adaptacja jednej z książek Agathy Christie, wybitnej autorki kryminałów. Tym razem twórcy postanowili jednak wprowadzić wiele zmian, zaczynając już od miejsca akcji.
Duchy w Wenecji to kolejna adaptacja jednej z książek Agathy Christie, wybitnej autorki kryminałów. Tym razem twórcy postanowili jednak wprowadzić wiele zmian, zaczynając już od miejsca akcji.
Duchy w Wenecji to nowa filmowa adaptacja książki Wigilia wszystkich świętych autorstwa Agathy Christie. James Pritchard, producent wykonawczy widowiska i dyrektor generalny Agatha Christie Estate, wyjaśnił dlaczego postanowili wprowadzić tyle zmian w stosunku do materiału źródłowego. Zobaczcie jego komentarz poniżej.
Duchy w Wenecji - film nie będzie wierną adaptacją książki Agathy Christie
Jakie zmiany wprowadzono? Na pewną pierwsze, co rzuca się w oczy i zostało nawet podkreślone w tytule, jest to, że akcja rozgrywa się w Wenecji, a nie w małej angielskiej wiosce, jak w oryginale. James Pritchard w rozmowie z The Direct przyznał jednak, że tych zmian jest ich o wiele więcej. Jego zdaniem scenarzysta Michael Green i reżyser Kenneth Branagh czuli, że po tym, jak wypuścili na rynek już dwie dość wierne adaptacje - Morderstwo w Orient Express i Śmierć na Nilu - jest czas na to, by zaskoczyć widzów i spróbować czegoś nowego.
Na pytanie, czy pojawiły się jakieś zmiany, które ostatecznie nie zostały zaakceptowane, producent wykonawczy odpowiedział, że właściwie wszystkie skończyły w filmie, ponieważ Michael Green jest takim pisarzem, który od początku wie, co się dobrze sprawdzi na ekranie.
Duchy w Wenecji - plakaty i zdjęcia
Źródło: The Direct
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1972, kończy 52 lat
ur. 1982, kończy 42 lat
ur. 1969, kończy 55 lat
ur. 1990, kończy 34 lat
ur. 1979, kończy 45 lat