Filmy i seriale sensacyjne od zawsze cieszyły się ogromną popularnością. Tak jak młodsze pokolenie z zapartym tchem śledzi losy Ethana Hunta (na rok 2015 zaplanowano premierę kolejnego, piątego filmu z serii "Mission: Impossible"), tak starsze doskonale pamięta popularność, jaką się cieszył serial o tym samym tytule w latach 60.
Gdy przyjrzymy się uważnie opisywanym produkcjom odkryjemy, że film z Tomem Cruisem w roli głównej nie jest kontynuacją serialu, ani też nie jest jego prequelem. Jest to jedynie efekt inspiracji i luźnych nawiązań, które łączy z całą pewnością muzyka. W obu przypadkach odpowiadał za nią Lalo Schifrin, niezwykle utalentowany argentyński kompozytor. Motyw muzyczny, który stworzył na potrzeby serialu "Mission: Impossible", nie tylko stał się niezwykle rozpoznawalny, ale także został uhonorowany nagrodą Grammy. Warto podkreślić, że "Mission: Impossible" jest pierwszym w dziejach telewizji serialem, w którym muzyka stanowi tak ważny element całości. Dowodem tego jest fakt, iż Lalo Schifrin skomponował dla każdego bohatera serialu odrębny motyw muzyczny, a nawet opatrzył niektóre odcinki osobną muzyką. Twórcy filmu z 1996 roku również postawili na tego kompozytora.
Oprócz muzyki elementem łączącym film i serial jest tajemnicza jednostka do zadań niemożliwych IMF, czyli Impossible Missions Force. W filmie została ona przedstawiona, jako specjalna komórka CIA, zaś w serialu nazwa agencji nadzorującej poczynania IMF pozostała nieujawniona. Wiadomo tylko, że zadania zleca jej amerykański rząd.
Serial "Mission: Impossible" liczył sobie 7 sezonów, a jego emisja miała miejsce w latach 1966–1973, czyli w okresie zimnej wojny. I choć twórcy serialu starali się nie odnosić wprost do tego faktu, to jednak w atmosferze produkcji można wyczuć zimnowojenne nastawienie przeciwko Związkowi Radzieckiemu. Objawia się ono chociażby w tym, iż zazwyczaj celami misji agentów IMF byli dyktatorzy lub szefowie państw słowiańskich wymyślonych specjalnie na potrzeby serialu. Przykładowo jednym z największych wrogów jednostki IMF była Wschodnia Republika Europy, a także Europejska Republika Ludowa. Skojarzenia nasuwają się same. Ponadto w miejscach docelowych danej misji, czasami można było zobaczyć napisy (na przykład na radiowozach) które miały nawiązywać do języków słowiańskich. Były one jednak przekształcane w taki sposób, by amerykański widz potrafił je rozszyfrować bez większych trudności. W filmowej sadze z Tomem Cruisem, choć ma ona miejsce już w innych czasach, akcja toczy się również w miastach Europy Środkowo-Wschodniej – zaczynając od Pragi w pierwszej części, kończąc na wysadzeniu w powietrze moskiewskiego Kremla w ostatniej części.
By przekonać się, co jeszcze łączy kinowy hit z jego serialowym pierwowzorem, wystarczy włączyć w dni powszednie kanał CBS Action o godzinie 18:00 i uważnie śledzić losy bohaterów serialu "Mission: Impossible".
W lipcowe dni powszednie o godzinie 18.00 na kanale CBS Action odcinki 3. sezonu serialu "MIssion: Impossible".
Źródło: informacja prasowa