Powieść japońskiego pisarza Shūsaku Endō powstała w 1966 roku. Historia opowiedziana w Chimmoku została oparta na prawdziwej historii. Akcja książki przenosi czytelników do XVII-wiecznej Japonii pod rządami szogunatu. W kraju tym trwają prześladowania chrześcijan: zarówno miejscowej ludności, jak i przybyłych z Europy misjonarzy.

Na tym tle przedstawione zostają losy dwóch młodych jezuitów, którzy wyruszają na niebezpieczną wyprawę, by zweryfikować pogłoski o wyparciu się wiary przez ich dawnego mentora, ojca Ferreirę. To, co ich spotka, zasieje ziarna wątpliwości w ich własnych przekonaniach.

Martin Scorsese, zafascynowany tą powieścią, chciał sfilmować tę historię już 25 lat temu. W końcu mu się to udało i 30 lat po The Mission powstał kolejny jego film mówiący o zderzeniu dwóch cywilizacji i religii. Polska premiera Silence zaplanowana została na 17 lutego.

Milczenie ukazało się nakładem wydawnictwa Znak. Książka liczy 288 stron i kosztuje 36,90 zł.