Autorem amerykańskiej adaptacji będzie Jon Robin Baitz, twórca serialu Brothers and Sisters. Będzie także producentem wykonawczym z Tonym Ayresem, Walterem Parkesem, Laurie MacDonald i Tedem Goldem.
Fabuła oryginału:
Willa na przedmieściach. Grupa przyjaciół spotyka się przy grillu. Niespodziewanie jeden z gości wymierza klapsa dziecku znajomych. Ten pozornie błahy gest odbija się rykoszetem w życiu uczestników przyjęcia. Bezpośrednio lub pośrednio zaczyna wpływać na ich dalsze życie…
Przypomnijmy, że oryginał oparty był na książce Christosa Tsiolkasa pod tytułem "Klaps".