Druga wojna światowa, rywalizacja bliźniaków i fantastyka w nieoczywistym wydaniu: tak w skrócie prezentuje się The Separation Christophera Priesta, która na właśnie trafiła na półki księgarń.

Polscy czytelnicy prozę Christophera Priesta mogą pamiętać przede wszystkim z powieści "Prestiż", która w 2006 roku została The Prestige pod tym samym tytułem przez Christophera Nolana. W rolach głównych wystąpili Christian Bale i Hugh Jackman.

„Rozłąka” ukaże się w ramach „Uczty Wyobraźni” – serii wydawnictwa Mag, w której wydawane są pozycje przełamujące schematy w fantastyce. Książka kosztuje ona 39,90 zł i liczy 412 stron w twardej oprawie.  Z fragmentem powieści można zapoznać się tutaj.

Zdobywca Arthur C. Clarke Award oraz British SF Award.

W 1936 roku dwaj bracia bliźniacy wracają do Wielkiej Brytanii z igrzysk olimpijskich w Berlinie z brązowymi medalami oraz młodą Żydówką, która uciekła przed nazistami, ukryta w ich furgonetce. Ten akt współczucia rozpoczyna ciąg wydarzeń, które mogą zmienić bieg historii.

Wkrótce więź łącząca braci nie wytrzymuje rywalizacji o względy dziewczyny i dochodzi do pierwszej rozłąki. Zbliża się II Wojna Światowa, lecz bracia obierają odmienne ścieżki: Jack zostaje pilotem RAF-u, zaś Joe odmawia służby wojskowej i zatrudnia się w Czerwonym Krzyżu. Zarówno pacyfista, jak i wojownik są skazani na to, by stać się ofiarami wojny.

Pięć lat później, w godzinie największego zagrożenia, niespodziewanie pojawia się szansa na zawarcie pokoju. Możliwa staje się istotniejsza rozłąka, rozejście się dróg dwóch zwaśnionych narodów. Który z braci zabłyśnie na scenie historii?