Źródło: materiały prasowe

Robert Beltran, czyli Chakotay z serialu Star Trek: Voyager ujawnił na Twitterze, że dostał propozycję powrotu do roli po latach w Star Trek: Picard. Dodał, że odmówił twórcom, ponieważ nie podobało mu się, jaką przyszłość zaplanowali dla jego postaci. Dopiero potem zgodził się podłożyć głos Chakotayowi w serialu animowanego Star Trek: Prodigy, bo historia postaci bardziej mu się podobała. 

Star Trek: Picard  z Chakotayem - komentarz twórcy

Informację skomentował w rozmowie z TrekMovie showrunner serialu Terry Matalas. Potwierdza, że napisał wątek Chakotaya podczas pracy nad 2. sezonem Picarda. Miał on pojawić się na początku serii w odcinkach pokazujących mroczną, alternatywną przyszłość. Chakotay miał być docelowo mężem prezydent Hansen, czyli postaci Siedem z Dziewięciu. A ten wątek miał być nawiązaniem do ich romansu z Voyagera. Gdy aktor odmówił, zmieniono postać w scenariuszu.

Nie wiadomo, czy twórcy mają jeszcze plany na powrót Chakotaya w wersji aktorskiej.

fot. materiały prasowe