Fargo z Martinem Freemanem było jednym z głośniejszych seriali minionego roku. W naszym zestawieniu najlepszych produkcji sezonu 2013/2014 uplasowało się na wysokim, 3. miejscu. Teraz jego producenci, Warren Littlefield i John Norris, połączą siły z Tatem Taylorem, reżyserem i scenarzystą Służących, by przenieść na mały ekran powieść "W upalną noc" ("In the Heat of the Night") Johna Balla.

Książka ta była już wcześniej adaptowana. W 1967 rok do kin trafił film W upalną noc z Sidneyem Poitierem, który został nagrodzony aż pięcioma Oscarami, w tym jako najlepszy film i dla najlepszego aktora pierwszoplanowego, Roda Steigera. W 1970 i w 1971 roku powstały sequele, "Nazywam się Tibbs!" oraz "Organizacja", 17 lat później NBC wyprodukowało zaś serial "Gorączka nocy".

Akcja nowego serialu będzie się rozgrywać we współczesnym Missisipi. Na chwilę obecną nie wiadomo, która stacja go zakupi.

Książka Balla ukazała się także w Polsce. Poniżej znajdziecie jej okładkę i notę wydawniczą:

[image-browser playlist="582408" suggest=""]

Pewnej upalnej sierpniowej nocy komendanta policji w małym miasteczku na Południu Stanów Zjednoczonych budzi telefon. Dyżurny melduje, że w czasie nocnego patrolu pośrodku autostrady znaleziono zwłoki mężczyzny. Komendant nie bardzo wie, jak prowadzić śledztwo, ale los zsyła mu do pomocy prawdziwego detektywa... Murzyna.

Komendant znajduje się teraz między młotem a kowadłem: z jednej strony powinien przestrzegać zasad segregacji rasowej, z drugiej zaś musi wytropić mordercę. Jak zatem rozwikłać ten trudny dylemat? Komendant Gillespie wpada na pomysł: wykorzystać fachowe umiejętności Murzyna i w razie powodzenia zbierze oklaski, a w razie klapy zwali na niego całą winę...