

"Jest ktoś nowy we Władcy Pierścieni lub Tolkienie?" – tak zażartował Stephen Colbert na panelu NYCC poświęconemu nowemu anime Władca Pierścieni: Wojna Rohirrimów. Uczestniczyli w nim także producentka i zdobywczyni Oscara Philippa Boyens oraz aktor użyczający głosu królowi Helmowi Żelaznorękiemu, Brian Cox.
NYCC – panel Władcy Pierścieni: Wojny Rohirrimów
Philippa Boyens przyznała, że zawsze były plany o powrocie do Śródziemia i gdy wspomniano coś o anime, od razu przyszła jej do głowy cała historia. Poruszyła także temat oryginału – zapewniła, że starała się być mu wierna i nie zmieniać niczego pochopnie. Kiedy twórcy już dokonują jakiś zmian, to czerpią przede wszystkim ze źródeł autentycznych dla świata przedstawionego. Często wracają do wytworów wyobraźni profesora Tolkiena.
Z kolei Brian Cox opisał relację dubbingowanej przez siebie postaci z jego córką, Herą.
Na panelu zaprezentowano też krótki zwiastun produkcji i filmik ukazujący, co działo się za kulisami. Na końcu tego drugiego możemy zobaczyć imponujący, animowany plakat.
Zobacz także:
Premiera kinowa Władcy Pierścieni: Wojny Rohirrimów odbędzie się 12 grudnia.
Źródło: deadline


