„Constantine” 01×06 – odniesienia do komiksów

"Constantine" coraz śmielej poczyna sobie w ramówce stacji NBC i w kolejnych odcinkach prezentuje nowe odwołania do swojego komiksowego pierwowzoru.

The Sword of Night i Renee

Pierwsze nawiązanie widzimy już na początku odcinka, kiedy to Chas podnosi miecz, który leży wśród innych artefaktów znajdujących się w dawnej bazie Jaspera. Pech chce, że magiczny przedmiot to The Sword of Night, należący do bohatera zwanego Nightmaster. Miecz zmusza swojego posiadacza do mówienia prawdy, przez co dowiadujemy się co nieco o życiu Chasa, a dokładniej o jego związku z niejaką Renee. W „Hellblazarze” jego żona nosiła takie samo imię. Renee nie cierpiała Constantine'a i uważała, że jej mąż nie powinien się z nim zadawać, bo wpędzi go to w jakieś poważne kłopoty.

[image-browser playlist="638344" suggest=""]

Nawiązanie do grafiki Seana Philipsa

Trzeba przyznać twórcom serialu, że potrafią w ciekawy sposób nawiązywać do graficznego dziedzictwa serii. W 6. odcinku przenieśli na ekran jedną z najbardziej klimatycznych scen narysowanych przez uznanego rysownika Seana Philipsa. Wierność w stosunku do oryginału można zobaczyć poniżej:

[image-browser playlist="638345" suggest=""]

Mapa

Jedna niepozorna mapa zawiera w sobie aż dwa istotne nawiązania do komiksowego oryginału. Pierwszym z nich jest imię i nazwisko jej autora. Fani "Hellblazera" wiedzą, że Ken Ondatee to wyjątkowo potężny mag mający przydomek Map. Mógłby rządzić mistycznym światem, ale zbyt ceni sobie spokój i dlatego zajmuje się czyszczeniem tuneli londyńskiego metra. Niewiele osób posiada informacje o jego położeniu, a jedną z nich oczywiście jest Constantine, przez którego wielki mag niejednokrotnie musiał tymczasowo porzucać swoje przekonania i bezpośrednio ingerować w losy świata.

[image-browser playlist="638346" suggest=""]

Drugim nazwiskiem, które możemy znaleźć na mapie, jest Alec Holland, który fanom DC lepiej znany jest jako Swamp Thing. To właśnie w komiksie o Potworze z Bagien Alan Moore po raz pierwszy zaprezentował światu postać ulicznego maga. To kolejny wyjątkowo potężny byt, oryginalny nawet jak na standardy historii o superbohaterach. Swamp Thing jest humanoidalną rośliną, która posiada moce władania nad całą ziemską florą i potrafi czerpać z niej energię. O sile Potwora może świadczyć fakt, że w „Hellblazarze” widzimy, jak ucieka przed nim potężny demon Nergal.

[image-browser playlist="638347" suggest=""]

Constantine niejednokrotnie spotykał się z potężnym stworem, ale nie darzą oni siebie zbyt dużą sympatią. Swamp Thing uważa Johna za impulsywnego i nierozsądnego człowieka, który nie potrafi przewidzieć konsekwencji swoich czynów. Natomiast Constantine twierdzi, że potwór jest nadętym bubkiem nieposiadającym już ani krzty empatii i ludzkich emocji.

[image-browser playlist="638348" suggest=""]

Strój Robina

Pod koniec odcinka widać grupkę przebranych dzieci. Jedno z nich nosi kostium Robina w wersji pochodzącej z "Teen Titans".