Art ze swoją partnerką odwiedza panią Sadler, po tym jak odciski palców ofiary pasują do Sary Manning. Mówią jej, że Sara nie żyje. Niedługo się okazuje się, że ona nie żyła już od dwóch dni. Alison zauważa wchodzącą do jej domu Aynsley, która zaczyna przeglądać jej pocztę. Rozpoczyna konfrontację. Dr Leekie naciska na Delphine, żeby zbliżała się bardziej do Cosimy i dowiedziała się, z którymi klonami się kontaktują. Paul czeka, aż Oliver się ocknie i zaczyna zadawać mu pytania.
Najnowsza recenzja redakcji
Alison w niemal każdej scenie utwierdza mnie w przekonaniu, że jest to chyba "najfajniejszy" klon. Jej nieprzewidywalność potrafi solidnie rozbawić i zapewnić masę pozytywnych emocji, nawet jeśli w gruncie rzeczy nie są zabawne. Tym razem postanawia uciec od problemów i poukładać sobie życie poprzez... rozwód z Donniem. W międzyczasie w tym wszystkim pojawia się jednak nasza ulubiona sąsiadka Aynsley (podejrzewana o bycie monitorem, podobnie jak Donnie) i zaczyna się komedia. Po nieudanym werbalnym i zdecydowanie jednoznacznym przekonywaniu, żeby się od niej odczepiła, "mamuśka" ostatecznie postanawia odegrać się na niej za wścibskość. "Zalicza" jej męża, a wisienką na torcie babskiej zawisłości jest bójka na drodze i pijacki szturm na mieszkanie Felixa. Jej pierwsze spotkanie z Panią S także wyszło komicznie, w czym na pewno pomogły procenty. Jak tu nie lubić tej bohaterki?
Ciekawie wygląda również przemiana Sarah. Z zagubionej i przytłoczonej dziewczyny staje się głównym filarem jako takiego spokoju i opanowania. Zamiast chować głowę w piasek, odważnie próbuje panować nad sytuacją, która komplikuje się coraz bardziej, ponieważ Art ze swoją nową partnerką odkrywają wygląd martwych klonów, a razem z nim – nazwiska. Wprawdzie Pani S podczas rozmowy z detektywami (jako prawna opiekunka Manning) udowadnia lojalność i skutecznie kryje główną bohaterkę, a Bell na razie nie chce rozdmuchiwać tej wyjątkowo nietypowej sprawy, ale pętla się zaciska. Sarah w końcu decyduje się przestać go unikać i udaje się na posterunek. Świetnie wyszło jej udawanie, że nie ma pojęcia, o co chodzi.
[image-browser playlist="590919" suggest=""]
©2013 BBC America
Nie mniej interesująco wypadła tym razem Helena. Coraz bardziej traci rozum i zaczyna wątpić we wszystko, co do tej pory jej wpajano, w tym w swoją "oryginalność". Ostateczną burzę emocji wywołuje w niej krótki pobyt z porwaną Kirą, córką Sarah. Dziecięca niewinność i prostota rozumowania zupełnie niszczy psychikę fanatycznej zabójczyni. Aż mi jej teraz szkoda, mimo że z początku raczej mnie irytowała. Ta (być może permanentna) przemiana może dodać kolejną dawkę pikanterii, a wrażenia w całej końcówce odcinka spotęgowała scena wypadku, chociaż nie jestem do końca przekonany, czy była ona potrzebna.
Los Oliviera był z góry przesądzony, więc tutaj brak jakichkolwiek niespodzianek, podobnie jak w przypadku Delphine. Monitorka Cosimy przekazała doktorowi Leekie listę nazwisk klonów poznanych przez Duval i – co również niespecjalnie zaskoczyło – postać grana przez Matta Frewera zainteresowała się akurat jednym – Sarah Manning.
Do końca pierwszego sezonu Orphan Black pozostały jeszcze dwa odcinki, ale już teraz mogę śmiało powiedzieć, że to jedna z ciekawszych pozycji, jakie miałem przyjemność ostatnio oglądać. Oby finał nie zawiódł.
PS Niniejszym chciałbym podziękować twórcom za wyjaśnienie tytułu produkcji w tym odcinku. Mój ciekawski umysł w końcu może przestać się nad tym zastanawiać.
Pokaż pełną recenzję
Sezony
Sezon 1
- Natural Selection (30 marca 2013)
- Instinct (6 kwietnia 2013)
- Variation Under Nature (13 kwietnia 2013)
- Effects of External Conditions (20 kwietnia 2013)
- Conditions of Existence (27 kwietnia 2013)
- Variations Under Domestication (4 maja 2013)
- Parts Developed in an Unusual Manner (11 maja 2013)
- Entangled Bank (18 maja 2013)
- Unconscious Selection (25 maja 2013)
- Endless Forms Most Beautiful (1 czerwca 2013)
Sezon 2
- Nature Under Constraint and Vexed (19 kwietnia 2014)
- Governed by Sound Reason and True Religion (26 kwietnia 2014)
- Mingling Its Own Nature with It (3 maja 2014)
- Governed As It Were by Chance (10 maja 2014)
- Ipsa Scientia Potestas Est (17 maja 2014)
- To Hound Nature in Her Wanderings (24 maja 2014)
- Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things (31 maja 2014)
- Variable and Full of Perturbation (7 czerwca 2014)
- Things Which Have Never Yet Been Done (14 czerwca 2014)
- By Means Which Have Never Yet Been Tried (21 czerwca 2014)
Sezon 3
- The Weight of This Combination (18 kwietnia 2015)
- Transitory Sacrifices of Crisis (25 kwietnia 2015)
- Formalized, Complex, and Costly (2 maja 2015)
- Newer Elements of Our Defense (9 maja 2015)
- Scarred by Many Past Frustrations (16 maja 2015)
- Certain Agony of the Battlefield (23 maja 2015)
- Community of Dreadful Fear and Hate (30 maja 2015)
- Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (6 czerwca 2015)
- Insolvent Phantom of Tomorrow (13 czerwca 2015)
- History Yet to Be Written (20 czerwca 2015)
Sezon 4
- The Collapse of Nature (14 kwietnia 2016)
- Transgressive Border Crossing (21 kwietnia 2016)
- The Stigmata of Progress (28 kwietnia 2016)
- From Instinct to Rational Control (5 maja 2016)
- Human Raw Material (12 maja 2016)
- The Scandal of Altruism (19 maja 2016)
- The Antisocialism of Sex (26 maja 2016)
- The Redesign of Natural Objects (2 czerwca 2016)
- The Mitigation of Competition (9 czerwca 2016)
- From Dancing Mice to Psychopaths (16 czerwca 2016)
Sezon 5
- The Few Who Dare (10 czerwca 2017)
- Clutch of Greed (17 czerwca 2017)
- Beneath Her Heart (24 czerwca 2017)
- Let the Children and Childbearers Toil (1 lipca 2017)
- Ease for Idle Millionaires (8 lipca 2017)
- Manacled Slim Wrists (15 lipca 2017)
- Gag or Throttle (22 lipca 2017)
- Guillotines Decide (29 lipca 2017)
- One Fettered Slave (5 sierpnia 2017)
- To Right the Wrongs of Many (12 sierpnia 2017)

