Fluke Kelso (Daniel Craig), angielski historyk, przybywa do Moskwy na międzynarodowe sympozjum dotyczące niedawnego udostępnienia radzieckich archiwów. W hotelu odwiedza go Gruzin Papu Rapawa (Valery Chernyak), były ochroniarz szefa NKWD Ławrientija Berii. Wyjawia naukowcowi, że w dniu śmierci Stalina jako młody żołnierz (Kaspars Zvigulis) był on świadkiem zakopania przez Berię prywatnego notatnika dyktatora. Zeszyt zawierał informacje, które Beria wykorzystywał do szantażowania członków biura politycznego. Po ujawnieniu Fluke'owi tego sekretu Rapawa znika. Kelso postanawia zbadać tę sprawę. Dociera do byłego majora KGB Władimira Mamantowa (Lew Prygunow). Ten jednak nie wie nic o notatniku. Kelso wybiera się więc do dawnego domu Berii, gdzie w ogrodzie rzekomo zakopano zeszyt. Okazuje się, że ktoś przeszukał już to miejsce. Wkrótce Fluke odnajduje córkę Rapawy, Zinajdę (Jekaterina Rednikowa). Pracująca jako dama do towarzystwa kobieta zgadza się w końcu zawieźć naukowca pod dom...

• Aktorzy:

  Lyudmila Golubeva, Ervand Arzumanyan (34) więcej

• Kompozytorzy:

  Rob Lane

• Reżyserzy:

  Jon Jones

• Producenci:

  Justin Bodle, Christopher Hall

• Scenarzyści:

  Dick Clement, Ian La Frenais

• Producenci:

  Robert Harris

• Premiera (Świat):

  19 marca 2005

• Kraj produkcji:

  Wielka Brytania

• Czas trwania:

  133 min.

• Gatunek:

  Dramat, Thriller