Historia rywalizacji i waśni pomiędzy rodzinami osiadłymi w dwóch baskijskich wioskach – Irigibel i Mendiluze, na przestrzeni trzech pokoleń. Scenerię stanowi mała dolinka w pobliżu Guipúzcoa. Bliskie położenie obu wiosek sprzyja wybuchowi przemocy, który rozgrywa się przed pustymi spojrzeniami krów. Akcja rozwija się pomiędzy drugą wojną karlistowską (1875), a początkiem hiszpańskiej Wojny Domowej w 1936 roku. Opowieść tworzą cztery opowiadania o niezależnej budowie, dotyczące różnych okresów, zachowujące jednak między sobą ciągłość. W czasie akcji następują po sobie trzy pokolenia krów: Txagorrii, Pupille i Blanca.

• Aktorzy:

  Elisabeth Ruiz, Ramón Barea (21) więcej

• Kompozytorzy:

  Alberto Iglesias

• Reżyserzy:

  Julio Medem

• Producenci:

  José Luis Olaizola, Fernando de Garcillán (1) więcej

• Scenarzyści:

  Michel Gaztambide, Julio Medem

• Premiera (Świat):

  26 lutego 1992

• Premiera (Polska):

  22 sierpnia 2008

• Kraj produkcji:

  Hiszpania

• Czas trwania:

  96 min.

• Gatunek:

  Dramat, Romans