Młody Carl Fredrickson poznaje młodą, żądną przygody i pełną werwy dziewczynę o imieniu Ellie. Oboje marzą o wyjeździe do utraconej ziemi w Ameryce Południowej. 70 lat później, Ellie zmarła. Carl pamięta obietnicę, którą jej złożył. Wtedy, kiedy przypadkowo uderza pracownika budowlanego, jest  zmuszony udać się do domu spokojnej starości. Ale zanim udaje się go tam zabrać, on i jego dom odlatują. Jednak ma on pasażera na gapę na pokładzie: 8-letni chłopiec o imieniu Russell, który próbuje zdobyć odznakę 'Pomaganie Starszym'. Razem wyruszają na wyprawę, gdzie spotykają mówiące psy, złego złoczyńcę i rzadkiego ptaka o imieniu Kevin.

• Aktorzy:

  Ignacy Gogolewski, John Ratzenberger (42) więcej

• Kompozytorzy:

  Michael Giacchino

• Reżyserzy:

  Pete Docter, Bob Peterson III

• Producenci:

  John Lasseter, Jonas Rivera (3) więcej

• Scenarzyści:

  Pete Docter, Bob Peterson III

• Premiera (Świat):

  13 maja 2009

• Premiera (Polska):

  16 października 2009

• Kraj produkcji:

  USA

• Dystrybutor:

  Forum Film Poland

• Czas trwania:

  96 min.

• Gatunek:

  Komedia, Przygodowy, Animowany