Deadpool: Ryan Reynolds docenił polski dubbing. Wspomniał o nim w jubileuszowym filmiku
Ekranowa wersja Deadpoola ma już 10 lat. Z tej okazji Ryan Reynolds podsumował dekadę wcielania się w tę postać, wspominając przy okazji o polskim dubbingu - od razu na samym początku.
Ekranowa wersja Deadpoola ma już 10 lat. Z tej okazji Ryan Reynolds podsumował dekadę wcielania się w tę postać, wspominając przy okazji o polskim dubbingu - od razu na samym początku.

Ryan Reynolds zaczął świętowanie 10-lecia Deadpoola. Chociaż oficjalnie dekada minie dopiero za niecały rok (Deadpool miał premierę na początku 2016 roku), to w filmiku, który opublikował na swoich mediach społecznościowych, aktor wspomina rozpoczęcie zdjęć i moment kiedy po raz pierwszy wcielił się w postać Wade'a Wilsona.
Reynolds podpisał filmik:
W 32-sekundowym klipie pokazal fragmenty całej trylogii, począwszy od pierwszego Deadpoola, a kończąc na Deadpool & Wolverine z 2024 roku. Pierwsza klatka to lista aktorów głosowych z polskiej wersji dubbingowej filmu z ubiegłego roku.
Deadpool & Wolverine - polski dubbing
W polskiej wersji dubbingu w Deadpoola wcielił się Maciej Stuhr, a w Wolverine - Marek Bukowski. Na planszy znajdującej się w pierwszym kadrze filmiku Reynoldsa widać listę aktorów występujących w pozostałych rolach.
fot. YouTube.com/Ryan Reynolds
Na liście wymienionych aktorów znaleźli się:
- Andrzej Andrzejewski (barman),
- Szymon Mysłakowski (Colossus),
- Michał Meyer (Dopinder),
- Julia Chatys (Ellie Phimister),
- Marta Dobecka (Yukio),
- Dawid Dziarkowski (urzędnik),
- Marek Karpowicz (Buck),
- Andrzej Hausner (Kapitan),
- Krzysztof Cybiński,
- Wojciech Słupiński (technik),
- Bartosz Martyna,
- Julia Łukowiak (Pani Chipman),
- Ewa Prus (Lady Deadpool),
- Konrad Darocha,
- Tomasz Traczyński (Cowboypool),
- Agata Wicka,
- Gabriela Derentowicz,
- Gabriel Ołtarzewski (Elliot Chipman).
Pierwszy Deadpool nie posiadał polskiego dubbingu. Pierwsza głosowa wersja aktorska po polsku pojawiła się dopiero przy drugiej części, w 2018 roku. W niej w Deadpoola wcielał się Michał Zieliński. Za tłumaczenie obydwu polskich dubbingów odpowiada Michał Wojnarowski.
Deadpool & Wolverine po polsku można oglądać na Disney +.
Źródło: news18.com


Najlepsze z 24h
