Po rozpadzie Ziemi, Seijinowie zamieszkują Skyland pod dyktaturą Sfery. Kiedy matka Mahada i Leny zostaje schwytana, dołączają do rebeliantów walczących z kontrolą Sfery nad wodą.

• Aktorzy:

  Phoebe McAuley, Thierry Desroses, (36) więcej

• Kompozytorzy:

  Paul Intson

• Reżyserzy:

  Emmanuel Gorinstein

• Producenci:

  Paul Rassam, Ariane Payen, (3) więcej

• Premiera (Świat):

  26 listopada 2005

• Kraj produkcji:

  Kanada, Francja

• Czas trwania:

  26 min.

• Gatunek:

  Przygodowy, Animowany, Akcja