Rezus i Jankes przesłuchują Zosię. Dziewczyna opowiada im o szczegółach transakcji, m.in. wyjawia, że ma się spotkać z kupcami w Nicei. Sznajder, Ala, Jarząbek i Rybak jadą do mieszkania Koneckiej. Odnajdują taśmę, którą Konecki ukrył tam 12 lat temu. Orientują się, że Matejewski wysłał Kruszona na pewną śmierć. Kruszon i Wielgosz jadą do Nicei. Grand mówi, że to Matejewski kazał uwolnić Kaja i zlecił zabójstwo. Uprzedza Kruszyńskiego, że generałowi nie można ufać. Dziewczyna na rolkach wręcza Grandowi ulotkę z podanym miejscem spotkania. Tymczasem w Warszawie odbywa się fikcyjny pogrzeb Granda. Na uroczystości obecni są policjanci i agenci wywiadu. Po pogrzebie policjanci przejmują Matejewskiego i pokazują mu film Koneckiego. Gdy wychodzi na jaw, że generał uczestniczył w przekazaniu bomby, zostaje aresztowany. Kruszon wraca do domu. W wiadomościach słyszy informację o rozbiciu w Nicei grupy terrorystycznej oraz o śmierci Granda.
Trailery i materiały wideo
Trzeci oficer - zwiastun
Sezony
Sezon 1
- Dezerter (4 września 2008)
- Pułapka (11 września 2008)
- Handel ludźmi (18 września 2008)
- Dziecko wdowy (25 września 2008)
- Stąd do wieczności (2 października 2008)
- Księżniczka (9 października 2008)
- Twarzą w twarz (16 października 2008)
- Zawieszeni (23 października 2008)
- Witaj Grand (30 października 2008)
- Teoria spisku (6 listopada 2008)
- Rząd oficjalny (13 listopada 2008)
- Mechanizm zegarowy (20 listopada 2008)
- Tak zginął (27 listopada 2008)
