Bohaterem filmu Overboard (Overboard) jest Dean Proffitt, stolarz i wdowiec który musi radzić sobie z czwórką dzieci. Otrzymuje świetnie zlecenie - musi odnowić luksusowy jacht małżeństwa Staytonów. Nie będzie to jednak takie łatwe. Joanna, młoda pani Stayton, to gadatliwa, bezczelna i niewychowana kobieta, która często traktuje ludzi bezceremonialnie. Pewnego dnia jest niezadowolona z pracy Deana i wyrzuca go z jachtu. Następnego dnia opryskliwa kobieta znajduje się w tarapatach. Wypada za burtę jachtu, a z pomocą przychodzi właśnie Dean. Okazuje się, że wskutek upadku kobieta straciła pamięć. Dean postanawia odegrać się za nieładne potraktowanie go przez kobietę. Wmawia Joannie, że jest jego żoną oraz matką czwórki dzieci i przywozi ją na rodzinną farmę.

Czytaj także: Najlepsze komedie lat 80.

Reżyserem oryginału jest Garry Marshall (Pretty Woman), a w głównych bohaterów wcielili się Goldie Hawn i Kurt Russell. W nowej wersji kluczowe role odegrają Anna Faris (Scary Movie) oraz popularny latynoski aktor Eugenio Derbez (Beverly Hills Chihuhua). W nowej wersji role się odwrócą, kobieta będzie miała dzieci, natomiast mężczyzna wcieli się w właściciela jachtu.

Produkcja zacznie się w maju w Vancouver.