Netflix

Od 22 stycznia na platformie Netflix dostępny jest film Biały tygrys w reżyserii Ramina Bahraniego. Jest to ekranizacja powieści pod tym samym tytułem, której autorem jest Aravind Adiga.

Biały Tygrys ukazał się w Polsce kilka dni przed premierą filmu. Wydawcą tej powieści jest Poradnia K. 

Okładka i opis Białego Tygrysa prezentują się następująco:

Wydawnictwo Poradnia K. udostępniło także krótki fragment Białego Tygrysa w przekładzie Ludwika Stawowego:

Ja jestem człowiekiem jutra.

            Jeśli idzie o formalne wykształcenie, to mam pewne braki. Szczerze mówiąc, nigdy nie skończyłem szkoły. Ale czy to ważne? Nie przeczytałem zbyt wielu książek, ale znam wszystkie, które się liczą. Umiem na pamięć dzieła czterech największych poetów wszech czasów – Rumiego, Iqbala, Mirzy Ghaliba; nazwisko czwartego zapomniałem. Jestem przedsiębiorcą samoukiem.

            Tacy są najlepsi, proszę mi wierzyć.

            Kiedy już Pan się dowie, jak się znalazłem w Bangalurze i zostałem jednym z najskuteczniejszych (choć może najmniej znanych) tutejszych przedsiębiorców, będzie Pan wiedział wszystko o tym, jak przedsiębiorczość się rodzi, czym się żywi i jak się rozwija w naszym wspaniałym dwudziestym pierwszym wieku rodzaju ludzkiego.

            A dokładnie – w wieku żółtego i brązowego człowieka.

            Pana i moim.