Crusader Kings III - interesująca zmiana w aktualizacji 1.51. Kijów zmienił nazwę w grze
W najnowszej aktualizacji Crusader Kings III zmieniono nazwę Kijowa i zrezygnowano z rosyjskiego zapisu.
W najnowszej aktualizacji Crusader Kings III zmieniono nazwę Kijowa i zrezygnowano z rosyjskiego zapisu.
fot. Paradox Interactive
10 marca gra Crusader Kings III otrzymała aktualizację 1.51, jednak dopiero teraz, za sprawą tekstu opublikowanego na łamach serwisu Kotaku, szerzej rozniosła się informacja o jednej z interesujących zmian, które w niej wprowadzono. Zdecydowano się bowiem zmienić nazwę Kijowa z rosyjskiego "Kiev" na ukraiński "Kyiv". Choć oficjalnego powodu takiego działania nigdzie nie podano, to można być niemal pewnym, że na krok ten zdecydowano się z uwagi na rosyjską agresję na Ukrainę.
Skąd jednak różnice w pisowni? Z pomocą przychodzi tekst opublikowany przez The Guardian. Wytłumaczono tam, że obecnie "Kiev" utożsamiane jest z próbami rusyfikacji Ukrainy, w związku z czym wariant ukraiński stosowany jest coraz częściej w publikacjach, artykułach czy słownikach. Przypomniano również, że już kilka lat temu ukraiński rząd prowadził działania mające na celu zachęcania do używania zapisu "Kyiv".
Jesteśmy na Google News - Obserwuj to, co istotne w popkulturze.
Źródło: kotaku.com, theguardian.com
naEKRANIE Poleca
Reklama
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premiery
Premiery tygodnia
19
lis
Latarnia 23
20
lis
Kup teraz: Jak manipuluje się konsumentami
21
lis
Maybe Baby 2
22
lis
Kolonia nr 5
22
lis
Baza
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1967, kończy 57 lat
ur. 1989, kończy 35 lat
ur. 1988, kończy 36 lat