Crusader Kings III - interesująca zmiana w aktualizacji 1.51. Kijów zmienił nazwę w grze
W najnowszej aktualizacji Crusader Kings III zmieniono nazwę Kijowa i zrezygnowano z rosyjskiego zapisu.
W najnowszej aktualizacji Crusader Kings III zmieniono nazwę Kijowa i zrezygnowano z rosyjskiego zapisu.
10 marca gra Crusader Kings III otrzymała aktualizację 1.51, jednak dopiero teraz, za sprawą tekstu opublikowanego na łamach serwisu Kotaku, szerzej rozniosła się informacja o jednej z interesujących zmian, które w niej wprowadzono. Zdecydowano się bowiem zmienić nazwę Kijowa z rosyjskiego "Kiev" na ukraiński "Kyiv". Choć oficjalnego powodu takiego działania nigdzie nie podano, to można być niemal pewnym, że na krok ten zdecydowano się z uwagi na rosyjską agresję na Ukrainę.
Skąd jednak różnice w pisowni? Z pomocą przychodzi tekst opublikowany przez The Guardian. Wytłumaczono tam, że obecnie "Kiev" utożsamiane jest z próbami rusyfikacji Ukrainy, w związku z czym wariant ukraiński stosowany jest coraz częściej w publikacjach, artykułach czy słownikach. Przypomniano również, że już kilka lat temu ukraiński rząd prowadził działania mające na celu zachęcania do używania zapisu "Kyiv".
Jesteśmy na Google News - Obserwuj to, co istotne w popkulturze.
Źródło: kotaku.com, theguardian.com
naEKRANIE Poleca
ReklamaKalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryPremiery tygodnia
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1980, kończy 45 lat
ur. 1976, kończy 49 lat
ur. 1989, kończy 36 lat
ur. 1974, kończy 51 lat
ur. 1959, kończy 66 lat