Przeczytaj w weekend

Najdziwniejsze polskie uniwersum. Listy do M. wzbudzają emocje jak Avengers: Endgame

To jeden z najoryginalniejszych filmów świątecznych w historii kina. Musicie go obejrzeć

Pierwszy raz oglądam Grinch: Świąt nie będzie. Takich filmów już się nie robi

Czarna Wdowa - te easter eggi w filmie Marvela mogliście pominąć. Avengers, mutanci i świnie

Marvel Studios w filmie Czarna Wdowa znów ukrył liczne easter eggi. Na ekranie pojawiają się nawiązania do Avengers, mutantów czy Zimowego Żołnierza.

Autopromocja

tpb-vod

Autopromocja

tpb-vod

Marvel Studios w filmie Czarna Wdowa znów ukrył liczne easter eggi. Na ekranie pojawiają się nawiązania do Avengers, mutantów czy Zimowego Żołnierza.

Reklama

Piotr Piskozub 13 lipca 2021 o 15:17

Tagi: marvel

Piotr Piskozub 13 lipca 2021 o 15:17

Tagi: marvel

UWAGA: TEKST ZAWIERA SPOILERY!

Czarna Wdowa - easter eggi

Marvel

Reklama

Czarna wdowa weszła już na ekrany kin i trafiła do oferty platformy Disney+. Choć film Marvel Studios wzbudza wśród Was najczęściej mieszane uczucia, dla wszystkich fanów MCU przynajmniej pod kątem zawartych w produkcji easter eggów i innych nawiązań stanie się on nie lada gratką. Odpowiedzialni za projekt budują bowiem na ekranie liczne odwołania do komiksów i ekranowych historii Domu Pomysłów.

Sporo z nich powiązanych jest z prominentnymi członkami Avengers. Nie zabrakło również wzmianek o programie Zimowego Żołnierza czy inteligentnie wplecionych w fabułę uwag o rosyjskich Mścicielach, Zimowej Straży - pokazana w opowieści postać w świecie powieści graficznych jest nawet mutantem. Swoje tajemnice skrywają Melina Wostokow i Jelena Biełowa; poczekajcie również na analizę tatuaży, które ma na swoim ciele Aleksiej Szostakow. Jeden z nich z całą pewnością chwyci Was za serce.

Czy Red Guardian mógł w latach 80. XX wieku naprawdę walczyć z Kapitanem Ameryką? Co mówi nam scena po napisach? I dlaczego na stacji metra w Budapeszcie obserwujemy niezamierzony easter egg, który przywodzi na myśl komiksowe przygody Wolverine'a?

No cóż, odpowiedzi znajdziecie w poniższej analizie.

Czarna Wdowa - easter eggi, nawiązania, smaczki

Sekwencja początkowa, w trakcie której mała Natasza i jej rodzina muszą uciekać ze swego domu i później z terenu USA, przypomina do złudzenia scenę z serialu „Zawód: Amerykanin” – inspiracją na tym polu stały się wydarzenia z 2010 roku, gdy amerykańskie służby rozpracowały siatkę rosyjskich agentów określaną jako „Illegals Program”. Warto też zauważyć, że w „Czarnej Wdowie” w pogoń za szpiegami rusza znana z MCU organizacja S.H.I.E.L.D.

Źródło: Marvel

Sekwencja początkowa, w trakcie której mała Natasza i jej rodzina muszą uciekać ze swego domu i później z terenu USA, przypomina do złudzenia scenę z serialu „Zawód: Amerykanin” – inspiracją na tym polu stały się wydarzenia z 2010 roku, gdy amerykańskie służby rozpracowały siatkę rosyjskich agentów określaną jako „Illegals Program”. Warto też zauważyć, że w „Czarnej Wdowie” w pogoń za szpiegami rusza znana z MCU organizacja S.H.I.E.L.D.

Prolog rozgrywa się w 1995 roku – młoda Natasza ma tutaj 11 bądź 12 lat. Wiek ekranowej Czarnej Wdowy jest zgodny z prawdziwym wiekiem Scarlett Johansson; aktorka urodziła się w 1984 roku. Co ciekawe, w 1995 roku w MCU miała też rozgrywać się część akcji filmu „Kapitan Marvel”.

Natasza i Jelena oglądają w telewizji animację „Kacze opowieści”. Sekwencja napisów początkowych zdradza, że młodzi szpiedzy z Rosji mieli dzięki amerykańskim produkcjom telewizyjnym stawać się jeszcze lepsi w swoim fachu, a w trakcie seansu powinni sporządzać „notatki”.

W rolę młodej Nataszy wciela się Ever Anderson, córka znanej aktorki i modelki Milli Jovovich i reżysera Paula W.S. Andersona, twórcy takich filmów jak „Mortal Kombat”, „Resident Evil” i „Ukryty wymiar”.

Aleksiej i Melina mają za zadanie wynieść informacje ze znanego z komiksów Marvela North Institute – nazwa placówki nawiązuje do nazwiska Olivera Northa, amerykańskiego wojskowego, który był zamieszany w słynną aferę Iran-Contras z lat 80. (Stany Zjednoczone sprzedawały Iranowi broń w zamian za pomoc przy uwolnieniu zakładników przetrzymywanych przez Hezbollah). Filmowy North Institute rozwijał projekt wyraźnie kojarzący się ze znanym z prawdziwego świata MKUltra, programem CIA, mającym na celu opanowanie techniki kontroli umysłu wroga.

Wykorzystanie piosenki „American Pie” ma znaczenie symboliczne. Została ona napisana po katastrofie lotniczej, w której zginął słynny muzyk Buddy Holly, i odwoływała się do upadku koncepcji „amerykańskiego snu” („amerykański sen” Nataszy umiera na jej oczach, gdy ucieka ona wraz z rodziną z USA).

Samolot, którym ucieka Natasza z rodziną, ma numer 258. W zeszycie „Incredible Hulk #258” po raz pierwszy wprowadzono Zimową Straż, rosyjskich superżołnierzy; w skład pierwotnej wersji grupy wchodzili Darkstar, Vanguard, Crimson Dynamo i Ursa Major (o dwóch ostatnich postaciach więcej za chwilę).

W sekwencji napisów początkowych antagonista historii, generał Drejkow, pojawia się w towarzystwie polityków z prawdziwego świata – m.in. byłych prezydentów USA, Jimmy’ego Cartera i Billa Clintona, jak również prezydenta Rosji, Władimira Putina.

Przebitki medialne w tej sekwencji pochodzą z programów stacji telewizyjnej WHIH, która wielokrotnie gościła już w MCU.

Powracający do MCU generał Ross wspomina na ekranie o postaci Ant-Mana, określając go mianem „skazańca, który nieprawdopodobnie się zmniejsza”. Zdanie to nawiązuje do tytułu filmu „Człowiek, który nieprawdopodobnie się zmniejsza” z 1957 roku – główny bohater tej produkcji zaczął się kurczyć po zetknięciu z radioaktywną mgłą.

Natasza w rozmowie z Rossem stwierdza, że musiał on już przejść operację wszczepienia „drugich potrójnych bypassów”. W filmie „Wojna bohaterów” generał Ross wyznał, że przeszedł zawał serca w trakcie gry w golfa, a całe zdarzenie doprowadziło go do odejścia z wojska USA.

Do zabicia pierwszej ofiary Jelena wykorzystuje technikę operowania nożem, którą w MCU pokazywał już Bucky Barnes. Warto zauważyć, że Czarne Wdowy i Zimowy Żołnierz powstawali w dwóch odnogach tego samej projektu szpiegowskiego – w komiksach Zimowy Żołnierz niejednokrotnie uczestniczył w zajęciach odbywających się w Czerwonej Sali.

Natasza i Jelena starają się chronić ampułki z serum, które pozwala Wdowom odzyskać kontrolę nad swoim umysłem. W świecie komiksów uczestniczki treningu w Czerwonej Sali również były poddawane licznym zabiegom, które miały na celu sprawowanie nad nimi kontroli. Sama Natasza otrzymała z kolei zastrzyk z serum superżołnierza, które zwiększyło jej możliwości psychiczne i fizyczne (jednak nie w takim stopniu, jak u Kapitana Ameryki).

Taskmasterem w MCU jest córka generała Drejkowa, Antonia. Mamy tu do czynienia ze zmianą płci postaci – komiksowym Taskmasterem jest najczęściej Anthony Masters, choć w serii „Deadpool MAX” widzieliśmy już żeńską wersję antagonisty.

W pierwszej scenie ze swoim udziałem Taskmaster obserwuje fragment pojedynku Czarnej Wdowy i Hawkeye’a z filmu „Wojna bohaterów” – przypomnijmy, że złoczyńca dokładnie zapamiętuje styl walki przeciwników. W późniejszej części filmu prezentuje on charakterystyczne elementy bitewne Nataszy (powalanie przeciwnika przez wskoczenie na jego ramiona), Hawkeye’a (strzał z łuku), Czarnej Pantery (wysuwanie szpon przed walką), Kapitana Ameryki (sposób trzymania tarczy) i Zimowego Żołnierza (władanie nożem).

O.T. Fagbenle wcielił się w rolę znanego z komiksów Ricka Masona, przy czym w MCU tę postać przedstawiono nieco inaczej. W świecie powieści graficznych Rick był bowiem tajnym agentem S.H.I.E.L.D. odpowiadającym za superbohaterów, natomiast jego ojciec to Phineas Mason aka Tinkerer (Tinkerer był jednym ze złoczyńców w filmie „Spider-Man: Homecoming”).

W swojej kryjówce w Norwegii Natasza ogląda w telewizji film „Moonraker” z 1979 roku, jedną z odsłon przygód Jamesa Bonda. Co ciekawe, antagonista tej produkcji, Hugo Drax, chce zbudować stację kosmiczną, która byłaby niewidoczna dla radarów – ukryta w przestworzach Czerwona Sala generała Drejkowa również pozostaje poza zasięgiem radarów.

Na ścianie kryjówki w Budapeszcie, w której ukrywa się Jelena, widać trzy ślady; Biełowa twierdzi, że pozostawiły je kule, z kolei Natasza poprawia ją, wskazując na to, że pochodzą od strzał. Tym samym nawiązuje ona po raz kolejny do słynnej już misji w Budapeszcie, w trakcie której towarzyszył jej Hawkeye – pierwsze raz wspomniała o niej w filmie „Avengers” z 2012 roku.

Na ekranie kilkukrotnie padają nawiązania do fabuły „Wojny bohaterów” i Avengers – Tony Stark został określony jako „supernaukowiec”, Jelena wspomina również o „rozwodzie” Mścicieli, by później mówić o Thorze jako o „bogu z kosmosu”. Gdy w finale filmu Natasza wyrusza na spotkanie z dawnymi kompanami, słyszymy z kolei słynny motyw muzyczny Avengers skomponowany przez Alana Silvestriego.

W trakcie pościgu Taskmastera za Nataszą i Jeleną w Budapeszcie w tle słyszymy utwór muzyczny wyraźnie kojarzący się z tym, którego użyto w scenie pościgu w filmie „Terminator 2”. Co więcej, Taskmaster widzi pod maską wyliczenia prawdopodobieństwa danych zdarzeń, w tym sukcesu w walce z przeciwnikiem – taki obrót spraw widzieliśmy również w franczyzie „Terminator”.

Taskmaster zatrzymuje auto Nataszy i Jeleny strzałą, która trafia pod samochód. W podobny sposób Zimowy Żołnierz zatrzymał auto Nicka Fury’ego w filmie „Zimowy żołnierz”, używając jednak w tym celu specjalnego dysku.

W czasie sceny rozgrywającej się na stacji metra w Budapeszcie widzimy tam restaurację o nazwie „Princess Bar”. Ten easter egg jest niezamierzony, jednak w świecie komiksów Wolverine w trakcie wizyt w Madripoorze był nawet właścicielem Princess Bar.

Choć Jeremy Renner nie został wymieniony w napisach, jego głos słyszymy w sekwencji pokazującej zabicie córki generała Drejkowa – za pomocą miniaturowej słuchawki Hawkeye kontaktuje się z Nataszą, by uzyskać od niej zielone światło na detonację ładunków wybuchowych.

O zabiciu córki generała Drejkowa wspomniał wcześniej Loki w trakcie rozmowy z Nataszą w filmie „Avengers” z 2012 roku – zdarzenie to określił jako jedną z największych zbrodni popełnionych przez Romanow.

Biały kostium Czarnej Wdowy, który zakładają Natasza i Jelena, w świecie komiksów pojawił się po raz pierwszy w miniserii „Black Widow: Deadly Origin” z 2009 i 2010 roku – wówczas służył on za kamuflaż w trakcie misji prowadzonych na zaśnieżonym terenie.

Przebywający w więzieniu Aleksiej zmyśla historię o pokonaniu Kapitana Ameryki – w latach 80. XX wieku, w których miało rzekomo dojść do tego zdarzenia, Cap faktycznie wciąż leżał pod lodem. Z drugiej strony w sieci spekuluje się, że Szostakow niekoniecznie musiał kłamać; być może walczył on z inną wersją herosa (w świecie MCU jako Kapitan Ameryka działał wcześniej także Isaiah Bradley).

Z kolei wyzwanie Aleksiejowi rzuca potężnie zbudowany mężczyzna o imieniu Ursa; w komiksach członkiem rosyjskiej wersji Avengers, Zimowej Straży, jest Michaił Ursus aka Ursa Major, mutant obdarzony zdolnością przemiany w niedźwiedzia (w niektórych historiach Ursa Major również otrzymał serum superżołnierza).

Jelena określa Aleksieja jako „Crimson Dynamo”. Crimson Dynamo to kolejny członek rosyjskiej Zimowej Straży, w której w komiksach operował on wraz z m.in. Red Guardianem i Ursą Majorem. Powszechnie uznawano go za „radziecką odpowiedź na Iron Mana”. Co ciekawe, postać ta pojawiła się już w MCU; Crimson Dynamo to w rzeczywistości Anton Vanko, ojciec Ivana Vanko aka Whiplasha, złoczyńcy filmu „Iron Man 2”.

Liczne tatuaże Aleksieja to m.in. słowa „Karol” i „Marks” (portret Karola Marksa widać również w kwaterze generała Drejkowa), rosyjski herb, Kreml, dwie wieże kościoła prawosławnego i kajdany – ostatni z tych rysunków w rosyjskich więzieniach wykorzystują ci osadzeni, którzy otrzymali wcześniej przynajmniej 3 wyroki i spędzili tam przynajmniej 5 lat.

Wśród tatuaży pojawiają się również imiona „córek” Aleksieja – Nataszy i Jeleny.

W czasie sceny rozgrywającej się w więzieniu pada zdanie „On your left, super soldier!”. „On your left” wypowiadali w MCU już wcześniej Steve Rogers (trening z Samem Wilsonem) i Wilson (herosi wychodzący z portali w „Końcu gry”).

W świecie komiksów do pojedynku Kapitana Ameryki i Red Guardiana faktycznie doszło. Stało się to w zeszycie „Avengers #44” z 1963 roku, w którym obaj herosi wzięli się za łby. Cap wyraźnie przeważał w starciu, lecz później został porażony prądem przez przełożonego Aleksieja, pułkownika Linga. Szostakow koniec końców uznał, że takie potraktowanie Kapitana Ameryki jest pozbawione honoru; pomógł więc Capowi w wydostaniu się z niewoli, w konsekwencji czego sam stracił życie.

Melina zdradza, że Aleksiej wykradł z North Institute informacje na temat eksperymentów przeprowadzonych na Barnesie w trakcie programu Zimowy Żołnierz. Oznacza to, że Bucky musiał być programowany dłużej, niż do tej pory zakładaliśmy.

Z filmu dowiadujemy się, że Czarne Wdowy mają wszczepione specjalne czipy, a ich zachowanie jest kontrolowane dzięki zastosowaniu procesów chemicznych. W komiksie „Black Widow: Deadly Origin” Natasza odkryła, że z jej ciałem połączone są nanity, które odbierają jej wolną wolę.

To z całą pewnością jedna z najdziwniejszych scen filmu: Melina pokazuje, że na bazie informacji wyniesionych z North Institute zaprogramowała swoje świnie tak, by spełniały każde jej polecenie – w tym wstrzymania oddechu. Cała sekwencja może kojarzyć się z zabiegami „Szalonookiego” Moody’ego z produkcji „Harry Potter i Czara Ognia”, gdy pokazywał on, że jest w stanie sprawić, iż pająk zabije sam siebie.

Melina zdradza, że matka Czarnej Wdowy przez lata chciała odszukać Nataszę, a ostatecznie zabił ją generał Drejkow. W genezie bohaterki pokazanej w miniserii komiksowej „Deadly Origin” matka Nataszy też zginęła, przy czym stało się to podczas zawalenia się budynku w Stalingradzie w 1928 roku. Przed śmiercią poprosiła Iwana Pietrowicza o to, by zaopiekował się jej córką.

Melina wyjawia również, że została wybrana do Czerwonej Sali i z sukcesem ukończyła szkolenie dzięki jej „potencjałowi genetycznemu”. Tego samego określenia użyto do wyjaśnienia, dlaczego Wanda i Pietro Maximoff jako jedyni przeżyli przeprowadzane na mieszkańcach Sokowii przez Hydrę eksperymenty. Co ciekawe, w jednej z historii komiksowych, rozgrywających się w alternatywnym świecie, Natasza faktycznie posiadała gen X.

Melina Wostokow w świecie komiksów jest znana pod przydomkiem Iron Maiden. Choć w MCU postać tę przedstawiono inaczej, w scenie, w której bohaterka odkłada broń, w tle widzimy maskę do złudzenia przypominającą tę, którą Iron Maiden nosi w komiksach.

Kamizelkę z „wieloma kieszeniami”, którą Jelena podarowała Nataszy, Czarna Wdowa nosiła w filmie „Wojna bez granic”.

Ukryta w przestworzach Czerwona Sala jest wyraźnie inspirowana zabiegiem wykorzystanym w serii „Deadly Origin” – pojawiła się w niej umieszczona na orbicie konstrukcja przypominająca wyglądem pancernik. Dowódcą tego miejsca był jednak Iwan Pietrowicz, który wychował Nataszę, a następnie oszalał i zamienił się w androida.

By oszukać Drejkowa, Natasza i Melina zamieniają swoje twarze przy użyciu tzw. nanomaski – zobaczyliśmy ją już w filmie „Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz” (Romanow podszywająca się pod Alexandra Pierce’a) i serialu „Falcon i Zimowy żołnierz” (Sharon Carter przybierająca inne oblicze).

Pozycja, którą udająca Nataszę Melina przyjmuje w trakcie ocknięcia się w celi, przywodzi na myśl zarówno nienaturalną pozę Czarnej Wdowy z plakatu do filmu „Zimowy żołnierz”, jak i ułożenie ciała bohaterki tuż po jej śmierci na Vormirze w „Końcu gry”.

Feromony Drejkowa sprawiają, że Czarne Wdowy nie są go w stanie zabić. Warto zauważyć, że w komiksach Killgrave aka Purple Man (postać znana z serialu „Jessica Jones”) również wykorzystywał feromony do kontrolowania innych osób.

Po wydobyciu informacji od Drejkowa na temat programu Czarnych Wdów Natasza „dziękuje mu za współpracę”. Dokładnie tych samych słów użyła w finale rozmowy z uwięzionym Lokim w filmie „Avengers”.

Po zniszczeniu Czerwonej Sali swobodnie opadająca Natasza zbliża się do Jeleny, aby – tuż przed atakiem Taskmastera – przekazać jej spadochron. Bardzo podobną sekwencję zobaczyliśmy w filmie „Na fali” z 1991 roku, w którym Johnny Utah (Keanu Reeves) wyskoczył z samolotu, by ratować Bodhiego (Patrick Swayze).

Mason przekazuje Nataszy słynny quinjet Avengers. Wiele wskazuje na to, że Romanow wyruszyła w nim w kierunku więzienia Raft, by uratować przetrzymywanych tam Ant-Mana, Hawkeye’a, Falcona i Scarlet Witch. Porwanie quinjetu może też tłumaczyć, dlaczego Tony Stark w filmie „Spider-Man: Homecoming” zdecydował się powierzyć Happy’emu Hoganowi zadanie sprawowania kontroli nad jego własnością i sprzedaż wielu aktywów.

Mason dał również Nataszy… farbę do włosów. Tłumaczyłoby to zmianę koloru włosów bohaterki między filmami „Czarna Wdowa” a „Wojna bez granic”.

W scenie po napisach pojawia się portretowana przez Julię Louis-Dreyfus Hrabina Valentina Allegra de la Fontaine („Val”). Postać tę zobaczyliśmy wcześniej w serialu „Falcon i Zimowy żołnierz”, w której rekrutowała ona Johna Walkera i powierzała mu rolę US Agenta. Wygląda na to, że Val chce stworzyć swoją własną grupę operacyjną – niektórzy dostrzegają w niej wariację na temat znanych z komiksów Thunderbolts czy Dark Avengers.

Scena po napisach ustawia także podwaliny pod obecność Jeleny w serialu „Hawkeye” – Val wskazuje Bartona jako głównego winowajcę śmierci Nataszy. Z filmu „Avengers” wiemy już, że pierwszą misją Clinta dla S.H.I.E.L.D. było właśnie zabicie Romanow.

Zobacz także:

Czarna Wdowa - recenzja spoilerowa

Czarna Wdowa rozbija bank z rekordami box office i w VOD. Ile zarobiła w Disney+?

Źródło: Screen Rant/Den of Geek/comicbook.com

google-threads

Reklama

Najlepsze z 24h

1

Najlepsze filmy 2024 roku wg naEKRANIE.pl

Najlepsze filmy 2024 roku wg naEKRANIE.pl. 3 tytuły wyżej niż Diuna 2 [RANKING i SONDA]

2

Tak wygląda Forteca Samotności w nowym Supermanie! David Corenswet jako Clark Kent w zabawnym wideo

3

Gwiezdne Wojny: Akolita - sezon 1, odcinek 8

Gwiezdne Wojny: Akolita - dlaczego skasowano serial? Dyrektor Disneya odpowiada

4

Hulk zmieni kolor, a rekin Jeff zadebiutuje w MCU. Podsumowanie plotek i doniesień

5

James Gunn o zwiastunie Supermana i filmie. Krypto to nie taki dobry piesek, kwestia kostiumu i sceny po napisach

6

Legion samobójców - David Ayer

Reżyser filmu DC w ogniu krytyki za wspieranie nowego Supermana i Jamesa Gunna. Ostro odpowiada

Co o tym sądzisz?

Reklama

Najlepsze

Najlepsze filmy

Najlepsze seriale

Najlepsze książki

Najlepsze gry

Reklama

naEKRANIE Poleca

Reklama

naEKRANIE poleca

naEKRANIE poleca

naEKRANIE poleca

Kalendarz premier seriali

s50e10

Saturday Night Live

s37e13

48 Hours Mystery

s2024e31

Miejsce zbrodni

s2024e48

Running Man

s05e15

Accident, Suicide or Murder

Zobacz wszystkie premiery

Premiery tygodnia

Mufasa: Król lew

20

gru

Mufasa: Król lew

Umjolo: Przyjaźń czy miłość?

20

gru

Umjolo: Przyjaźń czy miłość?

Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy

20

gru

Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy

20

gru

Ferry 2

Saint-Exupéry. Zanim powstał Mały Książę

20

gru

Saint-Exupéry. Zanim powstał Mały Książę

Zobacz wszystkie premiery

Dzisiaj urodziny obchodzą

Ralph Fiennes

ur. 1962, kończy 62 lat

Dina Meyer

ur. 1968, kończy 56 lat

Anna Próchniak

ur. 1988, kończy 36 lat

Chris Carmack

ur. 1980, kończy 44 lat

David S. Goyer

ur. 1965, kończy 59 lat

Zobacz wszystkich solenizantów

Reklama

Lekkie TOP 10

1

Farma 4: uczestnicy. Kto występuje w programie?

2

Filmowy Marv z Kevina samego w domu został rzeźbiarzem. Pokazał swoje nowe dzieło

3

Świąteczne filmy

Filmy świąteczne bez cringe’u. Dzięki nim poczujecie magię świąt

4

Żona dla Polaka: uczestnicy. Kto występuje w programie?

5

Macaulay Culkin chciał kupić dom z Kevina samego w domu. Miał wobec niego pewne plany

6

Powstała nowa moneta kolekcjonerska z motywem z Harry’ego Pottera. Jak można ją zdobyć?

7

Film Dawid Podsiadło - Dokumentalny trafił do streamingu. Gdzie można go oglądać online?

8

Jamie Foxx oberwał szklanką w restauracji. Na miejsce wezwano policję

9

Timothee Chalamet spotkał się ze swoim 'sobowtórem'. Jest wspólne zdjęcie

10

Będzie dokument o zatonięciu Titana. Reżyserem człowiek, który zamknął jego właz

Reklama

Narzędzia

Newsy

Premiery

Osoby

Linki

Wydawca