W 3. sezonie „Rodziny Borgiów” grany przez Jeremy’ego Ironsa papież Aleksander VI wraca do zdrowia po nieudanym zamachu na jego życie. Jest silniejszy i bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek. Odsuwa ze stanowisk współpracowników, do których stracił zaufanie, pozbawia ich majątków i tytułów, a niekiedy również życia. Wszystko to podporządkowane jest żądzy władzy i bogactwa, nestora rodu Borgiów.

Jednak nie tylko Aleksander VI ma zmysł do intrygowania. Cezar coraz mocniej angażuje się w konflikt z Katarzyną Sforzą. Szukając sojuszników do walki z nią i z niesprzyjającymi Borgiom rodzinami włoskimi poślubia francuską arystokratkę, tym samym żeniąc Rzym z Francją. Chęć do walki powoduje rosnące napięcie między nim a ojcem - Aleksander VI uważa, że jego syn działa zbyt pośpiesznie i wymyka mu się spod kontroli. Dodatkowo Cezar wraz z siostrą stają się sobie jeszcze bliżsi, podczas gdy małżeństwo Lukrecji i Alfonsa staje pod znakiem zapytania. Ostatecznie Lukrecja po upokarzającym, przymusowym skonsumowaniu małżeństwa wyjeżdża z mężem z Rzymu, by na obcej szachownicy dworu neapolitańskiego prowadzić własną grę.

Czy Borgiowie pokonają wszystkich konkurentów i utrzymają pozycję najpotężniejszej rodziny w chrześcijańskim świecie?

3. sezon „Rodziny Borgiów” od 8 marca w niedziele o 21:00 i 22:00 tylko na CBS Europa!