Przeczytaj w weekend

Hitler bez wąsów. Nietypowa cenzura w Wolfenstein II: The New Colossus

Niektóre sceny w grze Wolfenstein II: The New Colossus wyglądają nieco inaczej w niemieckiej wersji gry. Zobaczcie porównanie.

Niektóre sceny w grze Wolfenstein II: The New Colossus wyglądają nieco inaczej w niemieckiej wersji gry. Zobaczcie porównanie.

UWAGA: TEKST ZAWIERA SPOILERY!

Obecność Adolfa Hitlera w grze zdradzał już jeden ze zwiastunów. Niektórzy zastanawiali się, jak kwestia pojawienia się jego w grze zostanie rozwiązana w Niemczech, gdzie obowiązuje bardzo restrykcyjne prawo związane z prezentowaniem symboli nazistowskich. Twórcy zdecydowali się więc na wprowadzenie nietypowej cenzury.

Hitler, w wersji Wolfenstein II: The New Colossus przygotowanej z myśli o rynku niemieckim, został pozbawiony wąsów. Nie usłyszymy również żadnych określeń, które jednoznacznie potwierdzałyby tożsamość tej postaci - inne osoby, będące razem z nim w jednej ze scen w grze, zwracają się do niego innymi określeniami - m.in. "mein Kanzler" lub "mein heiler".

W niemieckiej wersji gry nie uświadczymy również symbolu swastyki. Zamiast tego przygotowano inny wzór, który wykorzystywany jest zarówno w grze, jak i wszelkiego rodzaju materiałach marketingowych, pojawiających się w mediach w Niemczech.

Zmiany spowodowane cenzurą możecie zobaczyć na poniższym wideo.

Źródło: youtube.com / fot. Bethesda

Co o tym sądzisz?

naEKRANIE Poleca

naEKRANIE poleca
naEKRANIE poleca
naEKRANIE poleca
naEKRANIE poleca

Dzisiaj urodziny obchodzą

Hayley Atwell

Hayley Atwell

ur. 1982, kończy 38 lat

Lily James

Lily James

ur. 1989, kończy 31 lat

Barbara Mularczyk

Barbara Mularczyk

ur. 1984, kończy 36 lat

Wojciech Mecwaldowski

Wojciech Mecwaldowski

ur. 1980, kończy 40 lat

Marshall Allman

Marshall Allman

ur. 1984, kończy 36 lat

Porównywarka VOD Nowość Repertuar kin Program TV