Dan Simmons, autor wielokrotnie nagradzanego cyklu Hyperion, powraca do konwencji science fiction w  powieści Ilium, stanowiącej rekonstrukcję wydarzeń opisanych w klasycznym poemacie Homera. Nie jest to jednak klasyczny retelling: amerykański pisarz wplata elementy klasycznego utworu we własną, znacznie bardziej rozbudowaną i skomplikowaną fabułę.

Drugi tom dylogii zatytułowany "Olimp" ukaże się prawdopodobnie na początku przyszłego roku. Cykl został wcześniej wydany w Polsce w trzech tomach nakładem wydawnictwa Amber w latach 2004-2006. To wydanie ma nowe tłumaczenie, zostało wydane w twardej oprawie (w podobnej wersji jak inne książki Dana Simmonsa w Magu, np. Drood czy Carrion Comfort), a także zostanie wzbogacone o grafiki. Przykładową ilustrację prezentujemy poniżej:

Cena książki to 69,00 zł za 720 stron w twardej oprawie z obwolutą.

Na Marsie, u stóp wulkanu Olympus Mons rozgorzała pod kontrolą bogów wojna trojańska. Wydarzenia obserwuje sam Zeus ze swą olimpijską rodziną oraz Thomas Hockenberry, pochodzący z dwudziestego pierwszego wieku profesor literatury klasycznej, któremu przypadnie również rola pionka w wewnętrznych spiskach podstępnych bogów i zawistnych bogiń. Tymczasem na Ziemi niewielka grupa ludzi poszukuje utraconej przeszłości i straszliwej prawdy o świecie. Z okolic Jowisza z kolei wyrusza ekspedycja czterech rozumnych maszyn, których zadaniem jest zbadać i ewentualnie zlikwidować źródło dziwnych kwantowych zakłóceń stanowiących potencjalne źródło katastrofy na kosmiczną skalę. Zakłócenia koncentrują się wokół wulkanicznego stożka, wznoszącego się na wiele kilometrów ponad terraformowaną powierzchnię Czerwonej Planety.