Jak Pixar zmienia filmy dla międzynarodowej widowni – obejrzyj wideo
Filmy animowane Pixara z każdym swoim pojawieniem się na ekranie podbijają serca widzów i rozbijają box office. Jednak w niektórych produkcjach trzeba było zrobić małe poprawki dla odbiorców.
Filmy animowane Pixara z każdym swoim pojawieniem się na ekranie podbijają serca widzów i rozbijają box office. Jednak w niektórych produkcjach trzeba było zrobić małe poprawki dla odbiorców.
W sieci właśnie pojawiło się wideo, w którym możemy zobaczyć jak Pixar zmienia niektóre elementy w swoich animacjach, aby były przystępniejsze dla widzów w innych krajach. Zmiany te dotyczą przede wszystkim pisowni wyrazów znajdujących się w produkcjach, ale także podmianek dyscyplin sportowych, a nawet... rodzaju warzyw. W filmiku zostały zaprezentowane modyfikacje w takich hitach studia jak Inside Out, Ratatouille czy Toy Story.
Czytaj także: Pierwszy plakat i szczegóły nowej animacji Pixara
Tak prezentuje się wideo:
Źródło: slashfilm.com/zdjęcie główne: pixar
naEKRANIE Poleca
Reklama
Premiery tygodnia
20
gru
Mufasa: Król lew
20
gru
Umjolo: Przyjaźń czy miłość?
20
gru
Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy
20
gru
Ferry 2
20
gru
Saint-Exupéry. Zanim powstał Mały Książę
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1962, kończy 62 lat
ur. 1968, kończy 56 lat
ur. 1988, kończy 36 lat
ur. 1980, kończy 44 lat
ur. 1965, kończy 59 lat