Napisana w 1961 roku powieść Stranger in a Strange Land należy - obok Starship Troopers, Władców marionetek czy Luna to surowa pani - do najważniejszych dzieł w dorobku Roberta A. Heinleina.

Powieść opowiada historię wychowanego na Marsie Valentine'a Michaela Smitha, który po powrocie na Ziemię pokazuje ludziom ją zamieszkującym, czym jest prawdziwa miłość i co naprawdę oznacza bycie człowiekiem. Książka w swoim czasie była niezwykle popularna, nie tylko wśród czytelników fantastyki, ale i np. w środowiskach hippisowskich.

To nie pierwsze podejście stacji Syfy do ekranizacji klasyki SF. Na przykład w zeszłym roku zadebiutował miniserial Childhood's End na podstawie Childhood's End.

Serial na podstawie Obcego w obcym kraju powstaje przy udziale Paramount Television i Universal Cable Productions. Za produkcję odpowiadają Brad Fischer, William Sherak i James Vanderbilt (Mythology Entertainment) oraz Garrett Basch, Eli Bush i Scott Rudin (cott Rudin Productions). Producentami wykonawczymi zostali Joe Vecchio i Julia Gunn.

O książce i ekranizacji wypowiedziały się osoby zarządzające firmami zaangażowanymi w ten projekt. Bonie Hammer z NBCUniversal Cable Entertainment w samych superlatywach mówi o Obcym w obcym kraju:

Z mojego punktu widzenia Obcy w obcym kraju jest mistrzowską science fiction. Jest to także jedna z moich ulubionych książek. Ta historia jest ponadczasowa, a w dzisiejszych czasach oddziałuje jeszcze mocniej niż kiedykolwiek. Nie mogę się doczekać momentu, gdy ujrzę ją na ekranie.

Wtóruje mu Amy Powell z Paramount TV:

Nasza firma bardzo się cieszy z możliwości adaptacji tej przełomowej powieści science fiction. Ta książka działa na mnie od czasu koledżu - to jedna z przyczyn, dzięki którym nadal, po ponad 40 latach, nadal znajduje nowych fanów. Syfy będzie idealnym partnerem przy tym serialu, gdyż ich zrozumienie i kreacja futurystycznych i obrazowych wizji nie ma sobie równych.