Znany ze współpracy z Terrym Gilliamem scenarzysta Tony Grisoni obecnie pracuje nad zaadaptowaniem powieści "Miasto i Miasto" Chiny Mieville'a na potrzeby miniserialu. BBC planuje wyprodukowanie 4 odcinków. W tej chwili nieznane są inne szczegóły projektu.

To ekscytująca wiadomość. China Mieveille to jeden z najbardziej zdolnych i oryginalnych współczesnych twórców fantastyki, twarz nurtu zwanego New Weird, stanowiącego niemożliwą do zaszufladkowania mieszankę gatunków. "Miasto i Miasto"  jest zaś jedną z najlepszych, a może i nawet najlepszą powieścią w jego dorobku - to niesamowity kryminał, rozgrywający się w scenerii tytułowych miast, współistniejących w jednej przestrzeni, a jednak oddzielnych; ich mieszkańcy nauczyli się nie widzieć ludzi czy budynków z tego drugiego miasta, a o taki stan rzecz dba tajemnicza i wszechwładna Przechodzeniówka.

Poniżej znajdziecie okładkę oraz notę wydawniczą polskiej edycji powieści:

China Miéville stworzył swą najdoskonalszą dotąd powieść – egzystencjalny thriller rozgrywający się w mieście najniezwyklejszym ze wszystkich, realnych czy wyimaginowanych…

• • •

Gdy w ponurym, chylącym się ku upadkowi mieście Besźel położonym gdzieś na skraju Europy znaleziono ciało zamordowanej kobiety, wydawało się, że inspektora Tyadora Borlú z Brygady Najpoważniejszych Zbrodni czeka kolejna rutynowa sprawa. W miarę postępów śledztwa Borlú odkrywa jednak dowody wskazujące na spiski znacznie dziwniejsze i groźniejsze niż wszystko, co mógłby sobie wyobrazić. Wkrótce inspektorowi i bliskim mu ludziom zaczyna grozić niebezpieczeostwo. Borlú musi przekroczyć granicę niepodobną do żadnej innej i wyruszyć do jedynego miasta na Ziemi, które jest równie dziwne jak to, w którym mieszka…