Wczoraj wieczorem pisałem o tym, że Polsat wyemitował ocenzurowaną wersję filmu The Wolf of Wall Street, w której wycięto pikantniejsze sceny oraz wyciszono wulgaryzmy. To odbiło się szerokim echem w polskim Internecie, a na Polsat wylała się fala krytyki zbulwersowanych widzów.

Przedstawiciel naEKRANIE.pl skontaktował się z Tomaszem Matwiejczukiem, rzecznikiem prasowym Polsatu, z prośbą o komentarz w tej sprawie. Oto co nam powiedział:

Nie cenzurujemy filmów i nie dokonujemy w nich żadnych zmian, co oznacza, że nie ocenzurowaliśmy filmu Wilk z Wall Street. Wersję filmu, którą wyemitowaliśmy, otrzymaliśmy od dystrybutora. To wersja emitowana w innych krajach Europy - jest więc zaakceptowana bez wątpienia przez twórców filmu i jego dystrybutora. Możemy jedynie dodać, że wersja kinowa filmu najprawdopodobniej nie mogłaby zostać wyemitowana o godzinie 20.00 ze względu na polskie przepisy prawa i regulacje Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. Emisja filmu w wersji kinowej mogłaby się odbyć dopiero po godzinie 23.00, co oznacza, że zakończyłaby się dopiero po godzinie 2.00 w nocy.

Oczywiście wolelibyśmy wyemitować wersję kinową, ale nie jest to możliwe przed godziną 23.00 ze względu na obowiązujące w Polsce przepisy prawa.

Przypominam również, że często nawet w kinach wyświetlane są różne wersje filmów – co ma miejsce np. w przypadku wersji reżyserskich, które zwykle zawierają o wiele więcej materiału zdjęciowego niż wersje znane szerokiej publiczności. Co więcej, w samych Stanach Zjednoczonych dość często zdarza się, że wersja kinowa różni się od telewizyjnej.

Co sądzicie o takich wyjaśnieniach? Dajcie znać w komentarzach!

Film Batman v Superman: Dawn of Justice już w polskich kinach.