Polski dubbing w grze „Until Dawn” – wideo
Polski oddział PlayStation przygotował materiał promujący grę "Until Dawn", w którym z tym tytułem mierzą się polskie aktorki podkładające głos do postaci.
Polski oddział PlayStation przygotował materiał promujący grę "Until Dawn", w którym z tym tytułem mierzą się polskie aktorki podkładające głos do postaci.
W polskiej obsadzie gry "Until Dawn" usłyszeć możemy głosy między innymi Aleksandry Szwed oraz Marty Wierzbickiej, dwóch polskich aktorek młodego pokolenia, które wraz z "Until Dawn" debiutowały w tej dziedzinie branży rozrywkowej. Jak poszła im sesja z nowym horrorem wyłącznie na PlayStation 4? Sprawdźmy.
Czytaj także: "Until Dawn" z mieszanymi ocenami z recenzji
[video-browser playlist="744380" suggest=""]Z powyższego materiału po raz kolejny dowiadujemy się, dlaczego polski dubbing brzmi tak słabo na tle oryginalnego. Mówi o tym Ola Szwed, która przyznaje, że trudno było tworzyć emocje w "Until Dawn" nie mogąc oglądać tego, do czego ma się podkałdać swój głos.
Może w przyszłości polscy wydawcy postanowią to zmienić i polski dubbing w grach będzie brzmiał przynajmniej na takim poziomie, co oryginalny. W oryginalnej obsadzie "Until Dawn" zobaczycie wizerunki i usłyszycie głosy m. in. Hayden Panettiere, Rami Maleka i Petera Stormare'a.
Niebawem na naszych łamach będziecie mogli przeczytać recenzję tego tytułu.
Źródło: YouTube.com / fot. YouTube.com
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1967, kończy 57 lat
ur. 1989, kończy 35 lat
ur. 1988, kończy 36 lat