Polski dubbing w grze „Until Dawn” – wideo

W polskiej obsadzie gry "Until Dawn" usłyszeć możemy głosy między innymi Aleksandry Szwed oraz Marty Wierzbickiej, dwóch polskich aktorek młodego pokolenia, które wraz z "Until Dawn" debiutowały w tej dziedzinie branży rozrywkowej. Jak poszła im sesja z nowym horrorem wyłącznie na PlayStation 4? Sprawdźmy.

Czytaj także: "Until Dawn" z mieszanymi ocenami z recenzji

[video-browser playlist="744380" suggest=""]Z powyższego materiału po raz kolejny dowiadujemy się, dlaczego polski dubbing brzmi tak słabo na tle oryginalnego. Mówi o tym Ola Szwed, która przyznaje, że trudno było tworzyć emocje w "Until Dawn" nie mogąc oglądać tego, do czego ma się podkałdać swój głos.

Może w przyszłości polscy wydawcy postanowią to zmienić i polski dubbing w grach będzie brzmiał przynajmniej na takim poziomie, co oryginalny. W oryginalnej obsadzie "Until Dawn" zobaczycie wizerunki i usłyszycie głosy m. in. Hayden Panettiere, Rami Maleka i Petera Stormare'a.

Niebawem na naszych łamach będziecie mogli przeczytać recenzję tego tytułu.