W głównej roli w nowej wersji ma wystąpić Josh Brolin. W oryginale z 2003 roku pewien mężczyzna zostaje porwany i uwięziony na piętnaście lat nie wiedząc przez kogo i za co. W celi, w której się znajduje jego jedynym łącznikiem ze światem jest telewizor. To właśnie z telewizji dowiaduje się, że jego żona została brutalnie zamordowana, a on sam jest głównym podejrzanym. Pewnego dnia 15 lat później, w 2003 roku, budzi się na wolności. Ale to nie koniec jego udręki. Od przypadkowo spotkanego mężczyzny dostaje portfel pełen pieniędzy i telefon komórkowy. Wkrótce dzwoni do niego człowiek podający się za tego, który trzymał go w zamknięciu. Proponuje mu grę: Dae-su ma 5 dni na odkrycie, kto i dlaczego zamienił jego życie w koszmar.
"Oldboy" otrzymał nagrodę jury podczas festiwalu w Cannes w 2004 roku, był również nominowany do Złotej Palmy.
Scenariusz remake'u pisze Mark Protosevich ("Thor" , "Jestem legendą") a ma on być oparty zarówno na mandze Nobuakiego Minegishi i Garona Tsuchiya, jak i obrazie z 2003 roku, który powstał na jej podstawie, a który zmienił nieco zakończenie. Jednak podobno około dwadzieścia procent tekstu Protosevicha to zupełnie nowy materiał.
Zdjęcia mają się rozpocząć na przełomie 2011 i 2012 roku, po tym jak Lee zakończy prace nad "Red Hook Summer" a Brolin nad "The Gangster Squad".
Źródło: stopklatka.pl