Książka Stenakern, Solstaden zawiera dwa utwory Tove Jansson. Pierwszy z nich, tytułowy, nigdy wcześniej nie ukazał się w Polsce. Autorka opisywała ten tekst następującymi słowami:

Pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do bardzo cichego miasta. Rano też było puste i ciche. Stałam na ocienionym roślinami ganku. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zrozumiałam, że jestem w mieście dla osób w podeszłym wieku, w którym słońce świeci cały rok: miejscu nakierowanym na święty spokój. Moje miasto nie jest aż tak ciche, kłębi się w nim od emocji. Starałam się napisać książkę o tym, czym jest młodość i co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakocha.

Natomiast drugi utwór nosi Kamienne pole - jego bohater, Jonasz, pisze biografię niejakiego Igreka. Zbieranie materiałów doprowadza bohatera do zastanowienia się nad własnym życiem, czego efektem jest bolesny rozrachunek.

Słoneczne miasto ukazało się nakładem Marginesów i kosztuje 34,90 zł za 304 strony.