W jednym z odcinków popularnej animacji Strażak Sam, zatytułowanym Troubled Waters, kolega z pracy tytułowego bohatera, Elvis, poślizgnął się na kartkach papieru, niosąc jednocześnie tacę z gorącymi napojami. Jedna ze stron na chwilę zatrzymała się na pierwszym planie. Wszystko wskazuje na to, że był to fragment Koranu, zawierający opis karania innowierców.

Przedstawiciele społeczności muzułmańskiej w Wielkiej Brytanii szeroko komentują sytuację, krytykując twórców kreskówki. Bardziej nawet niż sposób ekspozycji Koranu w historii, karygodny, ich zdaniem, miał być fakt ukazania ludzi depczących świętą księgę islamu. Niektórzy z komentatorów zarzucają twórcom animacji islamofobię i nawoływanie do nienawiści względem muzułmanów.

Czytaj także: Prezenterka zraniła się w TVP2 w czasie pogramu na żywo

Włodarze stacji Channel 5, w której wyemitowano odcinek, natychmiast podjęli decyzję o wycofaniu go z dalszej emisji, a także przeprosili wszystkich, którzy całą sytuacją poczuli się dotknięci. Zakończono również współpracę ze studiem, które było odpowiedzialne za przygotowanie animacji.