Powieści wchodzące w skład tomu Sześć światów Hain należą do najwybitniejszych przykładów socjologicznej science fiction. Ursula K. Le Guin odmalowuje nie tylko fascynujące światy przyszłości, ale też tworzy wiarygodne społeczeństwa i porusza istotne kwestie moralne.

Wydawca tymi słowami opisuje "Sześć światów Hain":

Po raz pierwszy w jednym tomie!

„Sześć światów Hain” Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury science fiction. Akcja rozgrywa się w świecie Ekumeny, w której Liga Wszystkich Światów jednoczy planety zasiedlone przez potomków starożytnej rasy Hain. W skład zbioru wchodzą: „Świat Rocannona”, „Planeta wygnania”, „Miasto złudzeń”, „Lewa ręka ciemności”, „Wydziedziczeni”, „Słowo las znaczy świat”.
W dalekiej przeszłości starożytna rasa Hain skolonizowała liczne planety, które z biegiem czasu utraciły ze sobą kontakt i zapomniały o łączących je więzach. Po latach Haińczycy chcieliby pojednać stworzone przez siebie cywilizacje. Pierwsze próby są nieudane, ale potem odległe ludy nawiązują stosunki dyplomatyczne i tworzą konfederację. Tak powstaje Ekumena, czyli dobrowolny związek światów, który ma być pozbawiony przemocy i wzajemnie przekazywać sobie wiedzę i pomoc. Autorka porusza problemy tożsamości płciowej, odmienności i tolerancji.

Le Guin wykorzystuje różne tła społeczne i środowiskowe, by przedstawić antropologiczne i socjologiczne rezultaty ewolucji człowieka w danym środowisku.

"Sześć światów Hain" to nie pierwsze zbiorcze wydanie utworów Le Guin w ofercie wydawnictwa Prószyński i S-ka. Dwa lata temu ukazał się tom zawierający teksty ze świata The Earthsea.

"Sześć światów Hain" ukaże się 3 listopada. Książka zostanie wydana w twardej oprawie, będzie liczyć 944 strony i kosztować 69,90 zł.