Repertuar kin Nowość Program TV

Sztuczna inteligencja zastąpi lektorów

Kolejna grupa zawodowa może zostać wyparta przez sztuczną inteligencję. Tym razem groźba utraty pracy padła na lektorów - nowoczesne syntezatory głosu działają niemal równie sprawne co wykwalifikowani pracownicy.

Asystenci głosowi są z nami od wielu lat. Siri od Apple stała się ikoną popkultury, Amazon rozwija Alexę, a Google ma swojego Asystenta. Ale żaden z tych programów nie jest doskonały – kiedy któryś z nich odezwie się, od razu wiemy, że mamy do czynienia z maszyną, a nie z człowiekiem. Firma WellSaid Labs stworzyła program, który mówi niemal tak płynnie jak zawodowy lektor.

Sztuczna inteligencja opracowana przez amerykański startup działa odmiennie od tej, którą znamy z asystentów głosowych. Jak zauważył w wywiadzie dla GeekWire Michael Petrochuk, współzałożyciel firmy, ich SI musi charakteryzować się pewną dozą nieprzewidywalności:

My rozwiązujemy inny problem. Alexa i Google Home próbują stworzyć system wolnej, zrozumiałej komunikacji – intonują wszystko w ten sam sposób, stosują monotonny format, aby każdy je rozumiał. Nasze głosy za każdym razem brzmią inaczej. Za każdym podejściem inaczej interpretują sentencje, dzięki czemu mogą być wykorzystywane w filmach i audiobookach, bez ryzyka, że uśpią odbiorcę.

Petrochuk wypowiada się bardzo optymistyczni o tej technologii, ale ma ku temu dobry powód. Poniższy film porównuje działanie klasycznego syntezatora mowy do oprogramowania od WellSaid Labs.

Przepaść między lektorami jest ogromna. Choć w głosach asystentek WellSaid Labs nadal da się czasami usłyszeń nuty maszynowego syntezatora, brzmią naturalniej od tego, co proponuje nam Google. Zakres zastosowania tej technologii jest niezwykle obszerny. Mogłaby posłużyć do automatycznej konwersji e-booków na audiobooki, generowania dźwiękowych ścieżek dialogowych w grach komputerowych czy do ułatwienia osobom niedowidzącym i niewidomym korzystania z urządzeń elektronicznych.

A to jeszcze nie koniec. Firma WellSaid mogłaby pomóc ofiarom wypadków, które straciły zdolność mowy i komunikują się ze światem za pośrednictwem syntezatorów. Gdyby ta technologia trafiła do powszechnego użytku kilkadziesiąt lat wcześniej, Stephen Hawking mógłby do końca życia mówić swoim naturalnym głosem. I tu dochodzimy do kolejnej zalety tej sztucznej inteligencji: łatwości tworzenia odmiennych wzorów głosu.

W przeciwieństwie do rozwiązań konkurencji, syntezator WellSaid odwzoruje głos dowolnego człowieka. Wystarczy dostarczyć algorytmowi odpowiednio obszerną próbkę, a ten przeanalizuje sposób, w jaki dana osoba formułuje swoje wypowiedzi i automatycznie opracuje wirtualny odpowiednik danego głosu. Jeśli ta SI wejdzie na rynek komercyjny, wielu mniej znanych lektorów prawdopodobnie straci pracę. Ale dla tych najsłynniejszych technologia WellSaid może okazać się żyłą złota.

Wraz z upowszechnieniem się zaawansowanych syntezatorów może pojawić się nowa kategoria usług – wypożyczanie głosu. Aktorzy będą mogli udzielać licencji na wykorzystanie ich wzoru mowy na potrzeby reklam radiowych, budżetowych audiobooków czy nawigacji satelitarnych. Zarobią na „przeczytaniu” tekstów, choć ich praca sprowadzi się wyłącznie do przepuszczenia tekstu przez program potrafiący udawać ich głos.

-
-

To oczywiście ten bardziej optymistyczny scenariusz. Nie można wykluczyć, że niektóre firmy posuną się do wykradzenia wzoru mowy – nakarmią algorytmy od WellSaid nagraniami z telewizji oraz internetu, aby wykorzystać głosy gwiazd bez ich wiedzy.

Źródło: GeekWire / Zdjęcie: WellSaid Labs
 

 

Najlepsze z 24h

Piotr Piskozub
-

Gotuj się na Avengers: Koniec gry!…

Przed premierą filmu Avengers: Koniec gry chcemy Wam przedstawić listę gadżetów i artbooków, które mogą…

Paweł Krzystyniak
-

Marvel’s Spider-Man: Fan połączył dwa kostiumy…

W Marvel's Spider-Man znajdziemy mnóstwo kostiumów dla Pajączka, ale nie przeszkadza to fanom na tworzenie…

Piotr Piskozub
spoilery
-

Flash – zaskoczeni tożsamością Cykady? Lepsze…

Do sieci trafiły zdjęcia z kolejnego odcinka serialu Flash, na których pojawia się prawdziwa osoba…

Adam Siennica
spoilery
-

The Walking Dead: sezon 9, odcinek…

The Walking Dead po raz kolejny potwierdza swoją klasę w 9. sezonie. Chyba nigdy nie…

Ocena recenzenta:
9
Piotr Piskozub
-

Avengers: Koniec gry – olbrzymie zainteresowanie…

Wiemy już, ile wyświetleń w trakcie pierwszych 24 godzin po internetowym debiucie zanotował zwiastun filmu…

Piotr Piskozub
Plotka
-

The Batman – wiemy już, w…

W sieci pojawiły się nowe doniesienia na temat filmu The Batman - są one związane…

Co o tym sądzisz?

Z dniem 31.03.2019 dokonamy migracji systemu komentarzy. Nowy system komentarzy pozwoli nam m.in. rozwinąć funkcje, których nie możemy uzyskać w Disqus, zwiększy bezpieczeństwo strony i przyspieszy czas jej ładowania. W związku z tym wymagana jest Państwa zgoda na przeniesienie Państwa komentarzy do nowego systemu i powiązania go z Państwa kontem w serwisie naEKRANIE.pl. Prosimy o zalogowanie się na wszystkie konta disqus, z których Państwo korzystacie i powiązanie ich z naszym serwisem. W przypadku braku udzielenia tejże zgody, Państwa komentarze w dniu uruchomienia nowego systemu komentarzy przejdą proces zmiany na anonimowe. Proszę kliknąć tutaj, aby wyrazić zgodę i powiązać to konto.

Jeżeli posiadasz oddzielne konto w serwisie disqus kliknij tutaj, aby je powiązać

UWAGA: Ten komunikat będzie się pojawiał aż do momentu uruchomienia systemu nowych komentarzy niezależnie od tego czy wykonasz powyższe instrukcje czy nie.