Wiedźmin - czy będzie nawiązanie do polskiej kultury w serialu? Co z grami?

Wiedźmin Netflixa to serial oparty na książkach Andrzeja Sapkowskiego. Lauren S. Hissrich udzieliła na Twitterze nowych odpowiedzi, która zdradzają kilka informacji.

Wiedźmin Netflixa to serial oparty na książkach Andrzeja Sapkowskiego. Lauren S. Hissrich udzieliła na Twitterze nowych odpowiedzi, która zdradzają kilka informacji.

Adam Siennica 23 lipca 2019 o 14:55

Wiedźmin wzbudza duże emocje na całym świecie, ale naturalnie najwięcej w Polsce, ponieważ serial został oparty na książkach Andrzeja Sapkowskiego. Lauren S. Hissrich była wiele razy w naszym kraju w związku z pracą nad serialem, o czym mówiła na Twitterze. Jest ona niezwykle aktywna w mediach społecznościowych i często też odpowiada fanom na krytykę.

Najwięcej dyskusji i też krytyki można znaleźć w związku z tym, że Wiedźmin Netflixa nie wygląda jak gry, które zdobyły niezwykła popularność na całym świecie. Hissrich nie raz mówiła o tym, że serial oparty jest na książkach, ale ten argument gdzieś zawsze znika.

Najpierw poruszyła tę kwestię w rozmowie z comicbook.com

- Grałam w gry, ale nasze historie pochodzą z książek. Myślę, że jest wielka obawa o to, czy serial będzie też skierowany do fanów tych gier. Myślę ,że tak. Jeśli pomyślisz o tym, jak te adaptacje działają... to gry są adaptacją tego samego materiału źródłowego, z którego my korzystamy. Jeśli grałeś w gry, pokochałeś te postacie i historie, polubisz też serial.

W jednym z najnowszych tweetów rozwinęła temat gier:

- CD Projekt Red zdał sobie sprawę z tego, jakim niesamowitym materiałem źródłowym są książki Sapkowskiego i zdecydowali się je zaadaptować. Ja robię to samo. Miałam spotkanie z tą ekipą w Warszawie i darzymy się wzajemnym szacunkiem. Czy wszyscy, którzy kłócą się w naszym imieniu też mogliby się dogadać?

Hissrich została też zapytana o to, czy w serialu Netflixa znajdzie się hołd dla polskiej kultury:

- Tak! Nasz serial czerpie z tego samego folkloru, potworów i ducha, tak jak książki. Pokazujemy ludzi i miejsca poza pewną strefą obeznania. Wszyscy w pewnym momencie czują się jak ci "inni" na Kontynencie. To jeden z moich ulubionych tematów w książkach Sapkowskiego - wyjaśnia.

https://twitter.com/LHissrich/status/1153430445490491392

https://twitter.com/LHissrich/status/1153466194998939648

Wiedźmin - premiera serialu w 2019 roku.