Reklama
Wiedźmin wzbudza duże emocje na całym świecie, ale naturalnie najwięcej w Polsce, ponieważ serial został oparty na książkach Andrzeja Sapkowskiego. Lauren S. Hissrich była wiele razy w naszym kraju w związku z pracą nad serialem, o czym mówiła na Twitterze. Jest ona niezwykle aktywna w mediach społecznościowych i często też odpowiada fanom na krytykę.
Najwięcej dyskusji i też krytyki można znaleźć w związku z tym, że Wiedźmin Netflixa nie wygląda jak gry, które zdobyły niezwykła popularność na całym świecie. Hissrich nie raz mówiła o tym, że serial oparty jest na książkach, ale ten argument gdzieś zawsze znika.
Najpierw poruszyła tę kwestię w rozmowie z comicbook.com
- Grałam w gry, ale nasze historie pochodzą z książek. Myślę, że jest wielka obawa o to, czy serial będzie też skierowany do fanów tych gier. Myślę ,że tak. Jeśli pomyślisz o tym, jak te adaptacje działają... to gry są adaptacją tego samego materiału źródłowego, z którego my korzystamy. Jeśli grałeś w gry, pokochałeś te postacie i historie, polubisz też serial.
W jednym z najnowszych tweetów rozwinęła temat gier:
- CD Projekt Red zdał sobie sprawę z tego, jakim niesamowitym materiałem źródłowym są książki Sapkowskiego i zdecydowali się je zaadaptować. Ja robię to samo. Miałam spotkanie z tą ekipą w Warszawie i darzymy się wzajemnym szacunkiem. Czy wszyscy, którzy kłócą się w naszym imieniu też mogliby się dogadać?
Hissrich została też zapytana o to, czy w serialu Netflixa znajdzie się hołd dla polskiej kultury:
- Tak! Nasz serial czerpie z tego samego folkloru, potworów i ducha, tak jak książki. Pokazujemy ludzi i miejsca poza pewną strefą obeznania. Wszyscy w pewnym momencie czują się jak ci "inni" na Kontynencie. To jeden z moich ulubionych tematów w książkach Sapkowskiego - wyjaśnia.
Wiedźmin - premiera serialu w 2019 roku.
Źródło: twitter.com/LHissrich / zdjęcie główne: Netflix
Reklama
Powiązane seriale
Powiązane osoby
Reklama
