Nie wszyscy się z tym pewnie zgodzą, ale chyba najlepszym sposobem na przeprowadzenie recastu jest po prostu jego przeprowadzenie - bez żadnych skomplikowanych prób tłumaczenia. Zmiana aktorów powinna być w Hollywood rzeczą naturalną, bo są różne sytuacje i nie powinni mieć filmowcy i producenci problemu z tym, żeby w nagłych wypadkach po prostu przeprowadzać ten proces. Niestety jest inaczej i często sami fani oczekują, że zostanie to uargumentowane w jakiś sposób.
Ostatnio producent wykonawczy Wiedźmina, Tomasz Bagiński powiedział, że zmiana Henry'ego Cavilla na Liama Hemswortha będzie zgodna z kanonem. To oznacza najpewniej, że twórcy będą chcieli w jakiś sposób wyjaśnić widzom nieco zmienioną twarz i głos Geralta. Na portalu Screen Rant pojawiło się zestawienie z różnymi teoriami, jak to będzie wyglądało w serialu. Kilka z nich jest naprawdę absurdalnych, więc może rzeczywiście najlepszym rozwiązaniem byłoby w ogóle nie komentować tej zmiany? Oceńcie sami.