Włoska telewizja ocenzurowała Sposób na morderstwo. Homofobia?
Scenę gejowskiego seksu usunięto z pilotowego odcinka serialu, wywołując oburzenie widzów i twórców. Jakie powody?
Scenę gejowskiego seksu usunięto z pilotowego odcinka serialu, wywołując oburzenie widzów i twórców. Jakie powody?
Publiczna stacja Rai 2 emitowała pilotowy odcinek How to Get Away with Murder, pozbawiając go retrospekcyjnej sceny zbliżenia pomiędzy bohaterami - Connorem i Oliverem. Manipulację zauważył fan serialu, który podzielił się odkryciem na Twitterze.
Zobacz także: Parodia zwiastuna Doktora Strange'a
Pete Nowalk, twórca serialu, nie kryje swojego rozczarowania i dzieli się na portalu oryginalnym klipem. Producentka Shonda Rhimes uznała cenzurę jakiejkolwiek miłości jako niewybaczalną. Natomiast Jack Falahee, odtwórca roli Connora, pyta retorycznie:
- Czy włoscy widzowie naprawdę nie są gotowi na prawdziwe życie?" Przed emisją w Rai 2, nieocenzurowana wersja Sposobu na morderstwo miała już swoją premierę we Włoszech -na platformie Sky's Fox.
Trova le differenze:#leregoledeldelittoperfetto vs #HTGAWM@RestingPlatypus @violadavis pic.twitter.com/HJsG196aRl
— Matteo Mizzoni (@Diconoche) July 8, 2016
Dyrektor Rai 2 w rozmowie z Corrierre Della Sera twierdzi, że montażystka usunęła erotyczną scenę bez jego wiedzy, kierując się własnymi przekonaniami. Obiecał też ponowną emisję pilotowego odcinka, tym razem w wersji bez cenzury, w niedzielę wieczorem. Na Twitterze potwierdzono, że odcinek został wyemitowany zgodnie z jego słowami.
Źródło: tvline.com / zdjęcie główne: ABC
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1967, kończy 57 lat
ur. 1989, kończy 35 lat
ur. 1988, kończy 36 lat