Włoska telewizja ocenzurowała Sposób na morderstwo. Homofobia?
Scenę gejowskiego seksu usunięto z pilotowego odcinka serialu, wywołując oburzenie widzów i twórców. Jakie powody?
Scenę gejowskiego seksu usunięto z pilotowego odcinka serialu, wywołując oburzenie widzów i twórców. Jakie powody?
Publiczna stacja Rai 2 emitowała pilotowy odcinek How to Get Away with Murder, pozbawiając go retrospekcyjnej sceny zbliżenia pomiędzy bohaterami - Connorem i Oliverem. Manipulację zauważył fan serialu, który podzielił się odkryciem na Twitterze.
Zobacz także: Parodia zwiastuna Doktora Strange'a
Pete Nowalk, twórca serialu, nie kryje swojego rozczarowania i dzieli się na portalu oryginalnym klipem. Producentka Shonda Rhimes uznała cenzurę jakiejkolwiek miłości jako niewybaczalną. Natomiast Jack Falahee, odtwórca roli Connora, pyta retorycznie:
- Czy włoscy widzowie naprawdę nie są gotowi na prawdziwe życie?" Przed emisją w Rai 2, nieocenzurowana wersja Sposobu na morderstwo miała już swoją premierę we Włoszech -na platformie Sky's Fox.
Trova le differenze:#leregoledeldelittoperfetto vs #HTGAWM@RestingPlatypus @violadavis pic.twitter.com/HJsG196aRl
— Matteo Mizzoni (@Diconoche) July 8, 2016
Dyrektor Rai 2 w rozmowie z Corrierre Della Sera twierdzi, że montażystka usunęła erotyczną scenę bez jego wiedzy, kierując się własnymi przekonaniami. Obiecał też ponowną emisję pilotowego odcinka, tym razem w wersji bez cenzury, w niedzielę wieczorem. Na Twitterze potwierdzono, że odcinek został wyemitowany zgodnie z jego słowami.
Źródło: tvline.com / zdjęcie główne: ABC
Dzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1962, kończy 62 lat
ur. 1968, kończy 56 lat
ur. 1988, kończy 36 lat
ur. 1980, kończy 44 lat
ur. 1965, kończy 59 lat