Specjalizujące się w fantastyce wydawnictwo Mag zapowiedziało na 24 listopada wydanie powieści Richard Morgan pod tytułem Altered Carbon. Jest to drugie wydanie tej książki w Polsce - wcześniej ukazała się nakładem ISY w 2003 roku.

Akcja powieści dzieje się w odległej o kilkaset lat przyszłości. Ludzkość rozprzestrzeniła się po galaktyce i dzięki zapisom w stosie korowym uzyskała możliwość wskrzeszania zmarłych, ale nadal pełna jest uprzedzeń, a także skłonności do agresji i siłowego rozwiązywania konfliktów.

Centralną postacią powieści jest Takeshi Kovacs, który na początku fabuły doświadcza wybitnie brutalnej śmierci. Po wskrzeszeniu zostaje rzucony w sam środek skomplikowanego spisku, a zagrożenie czyha na niego z każdej strony. Bohater musi odnaleźć własną drogę wśród zagrożeń i dotrzeć do sedna wydarzeń, w które został wplątany.

Modyfikowany węgiel to pierwszy z trzech tomów o losach Takeshiego Kovacsa. Mag planuje wydanie pozostałych w przyszłym roku. Modyfikowany węgiel w przyszłym roku pokazany zostanie także na małym ekranie za sprawą platformy Netflix.

Nowe wydanie powieści Morgana będzie liczyło 544 strony i zostanie wydane w twardej oprawie.